Translation of "Basic resources" in German
Each
converts
Basic
Resources
into
one
of
the
five
Refined
Resources.
Jede
wandelt
einfache
Ressourcen
in
eine
der
fünf
veredelten
Ressourcen
um.
ParaCrawl v7.1
They
had
basic
resources
and
were
enthusiastic
about
the
whole
thing.
Sie
hatten
grundlegende
Ressourcen
und
zeigten
sich
begeistert
über
die
ganze
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
basic
resources
of
the
sequential
operations
of
the
production
document
belong
to
different
resource
groups.
Die
Basisressourcen
der
aufeinanderfolgenden
Arbeitsaktivitäten
des
Produktionsbelegs
gehören
unterschiedlichen
Ressourcengruppen
an.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
documented
with
the
name
change
to
Basic
Resources
AG.
Das
ist
mit
der
Namensänderung
auf
Basic
Resources
AG
dokumentiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
This
document
was
prepared
by
Basic
Resources
AG.
Disclaimer:
Das
vorliegende
Dokument
wurde
von
der
Basic
Resources
AG
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
utilization
factors
of
the
basic
resources
are
used
in
the
optimization.
Bei
der
Optimierung
werden
die
Belastungsgrenzen
der
Basisressourcen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
It
also
creates
the
basic
cluster
resources
needed
for
booth.
Es
erstellt
außerdem
die
für
booth
erforderlichen
grundlegenden
Cluster-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
One
Cambodian
party
provides
women
candidates
with
basic
campaign
resources,
including
clothing
and
a
bicycle.
Eine
kambodschanische
Partei
stellt
weiblichen
Kandidaten
grundlegende
Kampagnenressourcen
zur
Verfügung,
darunter
Kleidung
und
ein
Fahrrad.
News-Commentary v14
The
access
to
basic
resources
and
services
is
restricted
for
many
inhabitants
of
the
West
Bank,
and
even
more
so
for
those
living
in
Gaza.
Viele
Einwohner
des
Westjordanlands
und
des
Gazastreifens
haben
nur
beschränkten
Zugang
zu
grundlegenden
Ressourcen
und
Diensten.
TildeMODEL v2018
The
Structural
Funds
mainly
support
investment
in
basic
infrastructure,
human
resources
and
business
development.
Mit
den
Strukturfondsmitteln
werden
hauptsächlich
Investitionen
in
grundlegende
Infrastrukturen,
Arbeitskräfte
und
die
Unternehmensentwicklung
gefördert.
TildeMODEL v2018
Is
this
ethnic
or
is
it
a
basic
fight
for
resources?
Handelt
es
sich
um
ein
ethnisches
Problem
oder
ist
einfach
nur
ein
Kampf
um
die
Ressourcen?
TildeMODEL v2018
Heritage
resources,
the
communications
infrastructure,
hospitality
and
tourist
facilities
are
further
basic
resources
of
a
tourist
destination.
Kulturgüter,
die
Kommunikationsinfrastruktur,
Gastlichkeit
und
touristische
Einrichtungen
sind
weitere
grundlegende
Ressourcen
eines
Reiseziels.
TildeMODEL v2018
This
was
also
documented
by
the
name
change
from
Yalta
AG
into
Basic
Resources
AG.
Das
wurde
auch
durch
den
Namenswechsel
von
Yalta
AG
in
Basic
Resources
AG
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
industry
that
the
company
is
engaged
in,
one
of
its
basic
resources
is
the
working
hours
of
employees.
Ungeachtet
des
Tätigkeitsfeldes
einer
Firma
ist
die
Arbeitszeit
ihrer
Mitarbeiter
eine
ihrer
grundlegenden
Ressourcen.
CCAligned v1
The
equity
ratio
of
Basic
Resources
AG
is
far
more
than
90%
in
both
evaluation
modes.
Die
Eigenkapitalquote
der
Basic
Resources
AG
liegt
bei
beiden
Bewertungsverfahren
weit
über
90
%.
ParaCrawl v7.1
Plans
are
pretty
generous
with
basic
resources,
and
it’s
mostly
easy
to
use.
Die
Pakete
sind
ziemlich
großzügig
bei
den
grundlegenden
Ressourcen
und
der
Service
ist
ziemlich
benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1