Translation of "Basic stages" in German
These
measures
have
two
basic
stages,
and
we
are
talking
about
these
two
stages
today.
Diese
Maßnahmen
haben
zwei
grundlegende
Abschnitte,
über
die
wir
heute
sprechen.
Europarl v8
Two
series-connected
basic-delay
stages
v
delay
the
stereo
multiplex
signal
sm.
Zwei
in
Reihe
geschaltete
Grundverzögerungsstufen
v
verzögern
das
Stereo-Multiplex-Signal
sm.
EuroPat v2
We
will
recollect
the
basic
stages
of
formation
of
the
creative
person
of
Ravel.
Wir
werden
uns
an
die
Hauptetappen
des
Entstehens
schöpferischer
Persönlichkeit
Rawelja
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Introduction
was
carried
out
in
some
basic
stages.
Die
Einführung
verwirklichte
sich
in
etwas
Hauptetappen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
basic
stages
of
anabolism.
Es
gibt
drei
grundlegende
Stufen
Anabolism.
ParaCrawl v7.1
These
reduction
stages
will
be
referred
to
below,
to
distinguish
them
linguistically
from
the
basic
stages,
as
additional
stages.
Diese
Walzstiche
werden
nachfolgend
zur
sprachlichen
Unterscheidung
von
den
Basisstichen
als
Zusatzstiche
bezeichnet.
EuroPat v2
In
each
of
the
provisional
basic
stages
the
performance
limits
of
the
rolling
mill
are
fully
utilized.
Bei
jedem
der
vorläufigen
Basisstiche
werden
die
Leistungsgrenzen
des
Walzwerks
vollständig
ausgenutzt.
EuroPat v2
The
three
basic
customer
stages
are
awareness,
consideration
and
decision.
Die
drei
grundlegenden
Phasen
der
Customer
Journey
sind
Bewusstsein,
Überlegung
und
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
We
will
walk
on
the
basic
stages
of
introduction.
Wir
werden
durch
die
Hauptetappen
der
Einführung
spazieren
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
basic
stages
active
of
lymphedema.
Es
gibt
drei
grundlegende
Phasen
der
aktiven
Lymphödem.
ParaCrawl v7.1
These
basic
stages
of
education
develop
a
deep
understanding
of
the
specifics
of
legal
advising.
Dank
diesen
grundlegenden
Ausbildungsetappen
wird
ein
tiefes
Verständnis
der
Rechtsberatung
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
“UHERSKÝ
BROD
TRANSPORT
TERMINAL”
project
is
divided
into
two
basic
stages:
Das
Projekt
„VERKEHRSTERMINAL
UHERSKÝ
BROD“
unterteilt
sich
in
zwei
grundlegende
Phasen:
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
basic
stages
of
the
buying
process:
Hier
werden
die
grundlegenden
Phasen
des
Kaufprozesses:
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
delays
T
or
nT
of
the
switching-delay
stages
and
the
basic-delay
stages
v
will
be
equal.
Hierbei
sind
die
Verzögerungszeiten
T
oder
nT
der
Umschalt-Verzögerungsstufen
und
der
Grundverzögerungsstufen
v
einander
gleich.
EuroPat v2
On
the
other
hand
it
is
possible
that
no
such
number
of
provisional
basic
stages
exists.
Zum
anderen
ist
es
möglich,
dass
keine
derartige
Anzahl
von
vorläufigen
Basisstichen
existiert.
EuroPat v2
The
permitted
thickness
range
DB
is
thus
bracketed
by
these
two
basic
stages
following
immediately
after
one
another.
Der
zulässige
Dickenbereich
DB
wird
also
von
diesen
beiden
unmittelbar
aufeinander
folgenden
Basisstichen
eingegabelt.
EuroPat v2
The
basic
stages
could
also
be
referred
to
as
transverse
stages
and
the
additional
stages
as
longitudinal
stages.
Es
könnten
ebenso
die
Basisstiche
als
Querstiche
und
die
Zusatzstiche
als
Längsstiche
bezeichnet
werden.
EuroPat v2