Translation of "Basic values" in German
The
EU
and
the
United
States
share
the
same
basic
values.
Die
EU
und
die
USA
haben
die
gleichen
Grundwerte.
Europarl v8
We
must
not
let
terrorism
destroy
our
basic
values!
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
der
Terrorismus
unsere
Grundwerte
zerstört!
Europarl v8
It
gives
firm
support
to
those
basic
values
which
our
existence
relies
on.
Damit
untermauern
wir
nachhaltig
die
Grundwerte,
auf
die
sich
unsere
Existenz
stützt.
Europarl v8
I
hope
that
the
European
Union
will
stand
by
its
basic
values.
Die
Europäische
Union
wird
hoffentlich
weiter
zu
ihren
Grundwerten
steht.
Europarl v8
The
European
Union's
basic
values
are
not
up
for
negotiation
in
this
dialogue.
Die
Grundwerte
der
Europäischen
Union
sind
in
diesem
Dialog
nicht
verhandelbar.
Europarl v8
Otherwise,
we
are
in
danger
of
changing
the
very
basic
values
of
the
European
construction.
Andernfalls
laufen
wir
Gefahr,
die
grundlegenden
Werte
des
Hauses
Europa
zu
gefährden.
Europarl v8
We
insist
on
re-instilling
the
basic
values
of
the
revolution.
Wir
bestehen
darauf,
uns
auf
die
grundlegenden
Werte
der
Revolution
rückzubesinnen.
GlobalVoices v2018q4
Tolerance
and
understanding
are
basic
human
values.
Toleranz
und
Verständnis
sind
grundlegende
menschliche
Werte.
MultiUN v1
Health
and
survival
are
basic
values
to
virtually
every
individual.
Gesundheitsversorgung
und
Überleben
sind
Grundwerte
für
jeden
Menschen.
News-Commentary v14
Basic
values
are
considered
important
elements
of
new
policies.
Die
Grundwerte
gelten
als
wichtige
Bestandteile
der
neuen
Politik.
TildeMODEL v2018
I
stand
for
the
basic
values
that
underpin
our
Union:
Ich
trete
ein
für
die
Grundwerte,
die
unsere
Union
ausmachen:
TildeMODEL v2018
Basic
democratic
values
and
rules
are
firmly
anchored.
Demokratische
Grundwerte
und
Regeln
sind
fest
verankert.
TildeMODEL v2018
Integration
implies
respect
for
the
basic
values
of
the
European
Union.
Die
Eingliederung
erfordert
die
Achtung
der
Grundwerte
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
basic
values
of
human
society
are
communicated
through
education.
Mit
Bildung
werden
die
wesentlichen
Werte
menschlichen
Zusammenlebens
vermittelt.
TildeMODEL v2018
Provide
basic
application
values
and
download
Starter
Code.
Hier
können
Sie
grundlegende
Anwendungswerte
angeben
und
Startercode
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
By
which
ideas
and
basic
values
is
gooder
inspired?
Von
welchen
Ideen
und
Grundwerten
wird
gooder
inspiriert?
CCAligned v1
The
basic
values
represent
the
dynamic
fatigue
limit
on
all
channels.
Die
Basiswerte
stehen
für
die
dynamische
Dauerfestigkeit
auf
allen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
detect
the
temperature
and
deliver
the
basic
values
for
optimum
control.
Die
Sensoren
erfassen
die
Temperatur
und
liefern
die
Basiswerte
für
eine
optimale
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Most
constitutions
declare
besides
human
dignity
still
other
basic
values.
Die
meisten
Verfassungen
deklarieren
neben
der
Menschenwürde
noch
andere
Grundwerte.
ParaCrawl v7.1