Translation of "Basis knowledge" in German
At
the
same
time,
regulations
are
drawn
up
on
the
basis
of
existing
knowledge.
Demgegenüber
werden
Regelwerke
auf
der
Basis
des
bereits
vorhandenen
Wissensstands
erstellt.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
knowledge
currently
at
our
command,
this
will
largely
be
feasible.
Nach
unserem
derzeitigen
Kenntnisstand
wird
dies
im
Großen
und
Ganzen
möglich
sein.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
determine
the
said
percentages
at
community
level
on
the
basis
of
available
knowledge.
Es
empfiehlt
sich,
diese
Prozentsätze
auf
Gemeinschaftsebene
nach
dem
aktuellen
Kenntnisstand
festzusetzen.
DGT v2019
The
strategies
are
developed
on
the
basis
of
extensive
knowledge
and
consultation.
Die
Strategien
werden
auf
der
Grundlage
umfassenden
Wissens
und
umfassender
Konsultationen
konzipiert.
TildeMODEL v2018
They
are
developed
on
the
basis
of
extensive
knowledge
and
consultation.
Sie
werden
auf
der
Grundlage
umfassenden
Wissens
und
umfassender
Konsultationen
konzipiert.
TildeMODEL v2018
Beaumont's
discoveries
are
still
the
basis
of
current
knowledge
on
the
human
digestive
process.
Beaumonts
Entdeckungen
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
des
heutigen
Wissens
über
den
menschlichen
Verdauungsprozess.
Wikipedia v1.0
This
provides
a
basis
for
self-knowledge
and
self-consideration.
Diese
bietet
eine
Grundlage
zu
Selbsterkenntnis
und
Selbstreflexion.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
each
knowledge
network
is
communication.
Kommunikation
ist
die
Basis
für
jedes
nutzbringende
Wissensnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Yoga
is
the
basis
of
all
knowledge.
Yoga
ist
die
Basis
allen
Wissens.
ParaCrawl v7.1
The
special
Botoceutical
serum
has
been
created
upon
the
basis
of
this
knowledge.
Auf
der
Grundlage
dieser
Erkenntnisse
wurde
das
Spezialserum
Botuceutical
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Perfectment
rests
upon
a
basis
of
knowledge.
Vervollkommnung
beruht
auf
der
Grundlage
des
Wissens.
ParaCrawl v7.1
The
process
conditions
were
selected
on
the
basis
of
knowledge
of
industrial
biodiesel
production
processes.
Die
Prozessbedingungen
wurden
auf
der
Grundlage
der
Kenntnis
von
industriellen
Biodiesel-Herstellungsverfahren
ausgewählt.
EuroPat v2
It
is
additionally
determined
on
the
basis
of
the
knowledge
of
the
interleaving
of
the
transmission
data.
Die
Bestimmung
erfolgt
zusätzlich
aufgrund
der
Kenntnis
der
Verschachtelung
der
Übertragungsdaten.
EuroPat v2
An
email
marketing
manager
can
only
be
successful
on
the
basis
of
comprehensive
knowledge
and...
Ein
E-Mail
Marketing
Manager
kann
nur
auf
Basis
umfassenden
Wissens
und
spezifischer
Fähigkeiten...
CCAligned v1