Translation of "Basis of life" in German
Could
we
understand
the
basis
of
cellular
life
at
the
genetic
level?
Könnten
wir
gar
den
Ursprung
des
Zelllebens
von
der
genetischen
Stufe
aus
begreifen?
TED2013 v1.1
No
one
questions
whether
private
property
should
be
the
basis
of
economic
life.
Ob
Privateigentum
die
Basis
des
wirtschaftlichen
Geschehens
sein
sollte,
stellt
niemand
infrage.
News-Commentary v14
Love
is
the
basis
of
life.
Liebe
ist
die
Grundlage
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Plowing,
fertilizing,
and
sowing
seed
are
the
very
basis
of
life.
Pflügen,
Düngen
und
Samen
aussäen
sind
der
Grundstein
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
These
creatures
form
the
basis
of
life
in
the
park.
Diese
Wesen
bilden
die
Grundlage
für
das
Leben
im
Park.
OpenSubtitles v2018
It's
the
basis
of
all
life.
Damit
ist
die
Grundlage
allen
Lebens
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
Forests
are
the
basis
of
our
life.
Wälder
sind
die
Grundlage
für
unser
Leben.
ParaCrawl v7.1
Movement
is
the
basis
of
all
life…
Bewegung
ist
die
Basis
allen
Lebens…
CCAligned v1
Biodiversity
is
an
essential
basis
of
our
life.
Biodiversität
ist
eine
wichtige
Grundlage
unseres
Lebens.
CCAligned v1
These
three
components
support
each
other
mutually.
Together
they
form
the
basis
of
life.
Diese
drei
Bestandteile
stützen
sich
gegenseitig
und
bilden
zusammen
die
Basis
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Commons
are
the
basis
of
life
in
a
double
sense.
Gemeingüter
sind
Grundlage
des
Lebens
im
doppelten
Sinne.
ParaCrawl v7.1
It
was
fear
as
absolute
existence:
the
basis
of
its
life.
Die
Angst
war
die
Basis
seiner
Existenz.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
acquired
in
this
period
is
the
basis
of
all
further
life.
Das
in
dieser
Zeit
erworbene
Wissen
ist
die
Basis
allen
weiteren
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Our
element
is
millions
of
years
old.
It
is
the
basis
of
all
life
on
earth.
Unser
Element
ist
Millionen
von
Jahre
alt
und
die
Grundlage
allen
irdischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
practical
basis
of
everyday
life
for
the
children
of
the
Kingdom.
Es
ist
eine
praktische
Grundlage
für
das
tägliche
Leben
des
Kinder
des
Reiches.
ParaCrawl v7.1
Carbon
is
the
basis
of
all
life
on
Earth.
Kohlenstoff
ist
die
Grundlage
allen
irdischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Water
is
a
basis
of
life,
habitat
and
locational
factor
at
the
same
time.
Wasser
ist
Lebensgrundlage,
Lebensraum
und
Standortfaktor
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Fresh
clean
air
is
the
basis
of
life
for
plants,
animals
and
humans.
Saubere,
frische
Luft
ist
Lebensgrundlage
für
Pflanzen,
Tiere
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
want
that
such
simple
truth
became
a
basis
of
your
matrimonial
life.
Ich
will
sehr,
dass
solche
einfache
Wahrheit
eine
Grundlage
Ihres
Ehelebens
wird.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
life
is
the
ability
to
react
to
the
inputs
of
our
surroundings.
Der
Grundboden
des
Lebens
ist
die
Fähigkeit
auf
Anregungen
der
Umgebung
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1