Translation of "Basket of currencies" in German
The
central
figure
of
the
EMS
is
the
ecu,
which
is
a
com
posite
currency
(basket
of
currencies).
Kernelement
des
EWS
ist
der
ECU,
eine
Verbund-Währung
(Währungskorb).
EUbookshop v2
This
unit
of
account
is
defined
in
terms
of
a
fixed
basket
of
the
currencies
of
the
member
states.
Diese
Rechnungseinheit
ist
durch
einen
Korb
fester
Währungslieträge
der
Mitgliedstaaten
definiert.
EUbookshop v2
ThiB
unit
of
account
is
defined
in
termB
of
a
fixed
basket
of
the
currencies
of
the
member
states.
Diese
Rechnungseinheit
ist
als
fester
Korb
der
Währungen
der
Mitgliedstaaten
definiert.
EUbookshop v2
Exchange
rate
pegged
to
a
basket
of
Western
currencies
since
February
1993.
Der
Wechselkurs
ist
seit
Februar
1993
an
einen
Korb
westlicher
Währungen
gekoppelt.
EUbookshop v2
The
US
dollar
is
slowly
but
surely
being
replaced
by
a
basket
of
currencies.
Der
US-Dollar
wird
langsam,
aber
sicher
durch
einen
Währungskorb
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
unit
value
of
SDRs
is
determined
from
a
basket
of
currencies.
Der
Wert
pro
Einheit
der
SZR
wird
aus
einem
Korb
von
Währungen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
buy
the
British
Pound
via
a
basket
of
currencies
.
Daher
sollte
man
das
Britische
Pfund
über
einen
Korb
von
Währungen
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
IMF
is
trying
to
promote
the
use
of
SDR
as
a
basket
of
currencies.
Der
IWF
versucht,
den
Einsatz
von
SDR
als
einen
Währungskorb
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
the
longer
run,
OPEC
will
shift
to
pricing
petroleum
in
a
basket
of
currencies.
Längerfristig
wird
die
OPEC
dazu
übergehen,
den
Ölpreis
an
einen
Währungskorb
zu
koppeln.
News-Commentary v14
A
composite
currency
(basket
of
currencies),
it
is
made
up
of
specific
amounts
of
each
of
the
participating
currencies.
Als
Verbundwährung
(oder
Währungskorb)
setzt
er
sich
zusammen
aus
Festbeträgen
der
einzelnen
Teilnehmerwährungen.
EUbookshop v2
As
a
result,
we
will
look
to
buy
the
Japanese
Yen
against
a
basket
of
currencies
using
the
Mirror
trader
platform.
Deshalb
werden
wir
den
Japanischen
Yen
auf
der
Mirror
Trader
Plattform
gegen
einen
Währungskorb
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
adopts
a
European
unit
of
account
based
on
a
composite
basket
of
the
Community
currencies.
Der
Rat
nimmt
eine
auf
der
Grundlage
eines
Korbs
der
Gemeinschaftswährungen
definierte
europäische
Rechnungseinheit
an.
ParaCrawl v7.1
Other
exchanges
are
examining
the
possibility
of
switching
to
other
currencies
or
using
a
basket
of
currencies.
Andere
Börsen
untersuchen
Möglichkeiten
zu
anderen
Währungen
zu
wechseln
oder
einen
Korb
von
Währungen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1