Translation of "Basket tray" in German
Each
basket,
tray
or
other
carrier
of
products
or
components
should
be
clearly
labelled
with
the
material
name,
its
batch
number
and
an
Indication
of
whether
or
not
it
has
been
sterilised.
Jeder
Korb,
jedes
Tablett
oder
jedes
andere
Behältnis
mit
Pro
dukten
oder
Bestandteilen
sollte
deutlich
mit
dem
Namen
des
Materials,
seiner
Chargenbezeichnung
sowie
mit
dem
Hinweis
auf
erfolgte
oder
nicht
erfolgte
Sterilisation
gekennzeichnet
werden.
EUbookshop v2
Each
basket,
tray
or
other
carrier
of
products
or
components
should
be
clearly
labelled
with
the
material
name,
its
batch
number
and
an
indication
of
whether
or
not
it
has
been
sterilised.
Jeder
Korb,
jedes
Tablett
oder
jedes
andere
Behältnis
mit
Pro
dukten
oder
Bestandteilen
sollte
deutlich
mit
dem
Namen
des
Materials,
seiner
Chargenbezeichnung
sowie
mit
dem
Hinweis
auf
erfolgte
oder
nicht
erfolgte
Sterilisation
gekennzeichnet
werden.
EUbookshop v2
Includes
a
handy
basket
and
a
tray
to
move
objects
from
one
place
to
another
in
the
house
and
also
a
bag
to
carry
more
discrete
objects
if
the
trips
are
external.
Es
enthält
einen
praktischen
Korb
und
ein
Tablett,
um
Gegenstände
von
einem
Ort
zum
anderen
im
Haus
zu
transportieren,
sowie
eine
Tasche,
um
Gegenstände
diskret
zu
transportieren,
wenn
die
Ausflüge
draußen
sind.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
comfortable
reclining
seat,
and
self-locking
brake
levers
security
basket
and
removable
tray
for
home
use.
Ausgestattet
mit
einem
bequemen
Ruhesitz
und
selbstsperrenden
Sicherheitsbremsgriffen,
einem
Einkaufskorb
und
einem
abnehmbaren
Tablett
für
den
Hausgebrauch.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
include
fruit
baskets,
trays,
transparent
drinking
cups
and
containers.
Zu
den
typischen
Anwendungen
zählen
Obstkörbe,
Schalen,
transparente
Trinkbecher
und
Behälter.
ParaCrawl v7.1
Green
Spirit
produces
impressive
stable
colorful
baskets,
trays
and
table
mats
made
of
waste
paper.
Green
Spirit
fertigt
beeindruckend
stabile
farbenfrohe
Körbe,
Schalen
und
Untersetzer
aus
Altpapier.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
serviettes
out
of
cloth
or
paper
here,
table
runners
and
sets,
knife
rests,
egg
cosies,
bread
baskets
and
trays
by
our
Rosenthal,
Rosenthal
meets
Versace,
Hutschenreuther,
Thomas
and
Sambonet
brands
that
in
high-quality
craftsmanship
adapt
to
a
wide
spectrum
of
style
and
home
environments.
Hier
finden
Sie
Servietten
aus
Stoff
oder
Papier,
Tischläufer
und
–sets,
Messerbänke,
Eierwärmer,
Brotkörbe
und
Tabletts
unserer
Marken
Rosenthal,
Rosenthal
meets
Versace,
Hutschenreuther,
Thomas
und
Sambonet,
die
hochwertig
verarbeitet
in
die
verschiedensten
Stil-
und
Wohnwelten
passen.
ParaCrawl v7.1
Space-saving
cable
lengths
that
are
pre-terminated
to
the
exact
requirements
eliminate
the
need
to
install
expensive
ladder
racks
and
basket
trays,
resulting
in
lower
labor
costs.
Platzsparende
Kabellängen,
die
vorkonfektioniert
werden,
um
die
genauen
Anforderungen
zu
erfüllen,
ersparen
die
Notwendigkeit,
teure
Leitergestelle
und
Korbkörbe
zu
installieren,
was
zu
niedrigeren
Arbeitskosten
führt.
ParaCrawl v7.1
Silvio
Coppola,
Giulio
Confalonieri,
Franco
Grignani,
Bruno
Munari
and
Pino
Tovaglia,
collectively
known
as
Exhibition
Design,
come
up
with
a
collection
of
Alessi
baskets
and
trays
that
was
one
of
the
most
important
examples
of
the
industrial
application
of
that
research.
Silvio
Coppola,
Giulio
Confalonieri,
Franco
Grignani,
Bruno
Munari
und
Pino
Tovaglia
entwerfen
unter
dem
Namen
Exhibition
Design
für
Alessi
eine
Kollektion
von
Körben
und
Tabletts,
die
ein
Paradebeispiel
für
die
industrielle
Anwendung
ihrer
Recherchen
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
heat-treating
equipment
such
as
baskets,
trays,
fixtures,
and
used
for
heat
exchangers
and
other
piping
systems
in
nitric
acid
media.
Es
wird
für
Hitze-Behandlungsausrüstung
wie
Körbe,
Behälter,
Befestigungen
verwendet
und
verwendet
für
Wärmetauscher
und
andere
friedliche
Systeme
in
den
Salpetersäuremedien.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
telescopic
extensions
for
movable
suspension
of
refrigerated
goods
carriers,
which
can
involve
baskets,
trays
or
similar,
in
a
refrigerator
is
generally
known.
Die
Verwendung
von
Teleskopauszügen
zur
verschiebbaren
Aufhängung
von
Kühlgutträgern,
bei
denen
es
sich
um
Körbe,
Platten
oder
der
gleichen
handeln
kann,
in
einem
Kältegerät
ist
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
They
serve
for
fixing
various
objects,
such
as
bags,
baskets,
goods-carrying
trays,
goods
carriers
or
the
like
elements,
referred
to
as
containers
in
the
following.
Sie
dienen
der
Festlegung
von
unterschiedlichen
Gegenständen,
wie
beispielsweise
Taschen,
Körben,
Lasttableaus,
Lastträgern
oder
ähnlichen
Elementen,
die
im
Folgenden
als
Behälter
bezeichnet
sind.
EuroPat v2
You'll
find
serviettes
out
of
cloth
or
paper
here,
table
runners
and
sets,
knife
rests,
egg
cosies,
bread
baskets
and
trays
by
our
Rosenthal,
Rosenthal
meets
Versace,
Hutschenreuther,
Thomas
and
Sambonet
brands
that
in
high-quality
craftsmanship
adapt
to
a
wide
spectrum
of
style
and
home
environments.
Hier
finden
Sie
Servietten
aus
Stoff
oder
Papier,
Tischläufer
und
–sets,
Messerbänke,
Eierwärmer,
Brotkörbe
und
Tabletts
unserer
Marken
Rosenthal,
Rosenthal
meets
Versace,
Hutschenreuther,
Thomas
und
Sambonet,
die
hochwertig
verarbeitet
in
die
verschiedensten
Stil-
und
Wohnwelten
passen.
ParaCrawl v7.1
4.Crafts
-
baskets,
trays
and
magazine
racks
from
its
biggest
to
smallest
sizes
made
of
pandan,
abaca,
bamboo
and
rattan
wicker.
4.Crafts
-
Körbe,
Behälter
und
Zeitschriftenzahnstangen
von
seinem
größten
zu
den
kleinsten
Größen
gebildet
von
der
pandan,
Abakka-,
Bambus-
und
Rattanflechtweide.
ParaCrawl v7.1
Space-saving
cable
lengths
pre
terminated
to
the
exact
requirements
eliminate
the
need
to
install
expensive
ladder
racks
and
basket
trays,
resulting
in
lower
labor
costs.
Platzsparende
und
vorkonfektionierte
Kabellängen
machen
die
Installation
teurer
Leiter-
und
Korbkörbe
überflüssig,
wodurch
die
Arbeitskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1