Translation of "Basketry" in German
The
Kissi
are
also
known
for
their
basketry
and
weavings
made
with
vertical
looms.
Die
Kissi
sind
auch
für
ihre
Korbwaren
und
Webereien
mit
vertikalen
Webstühlen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
are
pottery,
rugs
and
carpets,
basketry,
embroidery
and
wicker
.
Herausragend
sind
Keramik,
Teppiche,
Korbwaren,
Stickereien
und
Korbwaren.
ParaCrawl v7.1
The
Basketry
is
an
art
form.
Die
Korbflechterei
stellt
eine
Kunstform
dar.
ParaCrawl v7.1
Basketry
palm
(obra
de
llatra)
is
the
traditional
craft
of
Artà
.
Kunst
Korbflechterei
Palme
(obra
de
llatra)
ist
traditionelles
Handwerk
Artà
.
ParaCrawl v7.1
Basketry
is
an
art
that
survives
even
today.
Das
Korbflechten
ist
eine
Kunst,
die
noch
heute
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Until
about
1870,
shipping
on
the
river
Fulda
with
Kassel
und
Hersfeld
was
as
important
a
source
of
income
as
linen
weaving
and
later
basketry.
Bis
etwa
1870
war
der
Schiffsverkehr
auf
der
Fulda
mit
Kassel
und
Hersfeld
eine
ebenso
wichtige
Einnahmequelle
wie
die
Leinenweberei
und
später
die
Korbflechterei.
Wikipedia v1.0
Just
east
of
Fanny
Bridge,
Gatekeeper's
Museum
(a
reconstruction
of
the
original
historic
cabin
that
was
destroyed
by
fire)
houses
an
outstanding
collection
of
Native
American
basketry,
as
well
as
early
photographs
and
relics
from
the
region.
Östlich
der
Brücke
steht
das
Gatekeeper's
Museum
(eine
Nachbildung
des
ursprünglichen
Schleusenwärterhäuschens,
das
einem
Brand
zum
Opfer
fiel)
mit
einer
ausgezeichneten
Sammlung
indianischer
Korbwaren
sowie
historischen
Fotos
und
Relikten
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1
We
visit
a
former
Cistercian
monastery
with
a
mill
at
Esporles,
where
traditional
crafts
(pottery,
paper
making,
blacksmithing,
wine
and
olive
oil
production
with
traditional
presses,
basketry,
cooking
and
baking)
and
crafts
are
kept
alive.
Wir
besuchen
ein
ehemaliges
Zisterzienserkloster
mit
Mühle
bei
Esporles,
in
dem
traditionelles
Handwerk
(Töpfern,
Papierherstellung,
Schmiedekunst,
Wein-
und
Olivenölherstellung
mit
traditionellen
Pressen,
Korbflechterei,
Koch-
und
Backkunst)
und
Kunsthandwerk
am
Leben
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
From
her
mom
Anita
has
inherited
a
talent
and
skills
in
handcrafting,
and
now
she
does
not
only
weaves,
embroiders,
crockets
but
also
splints
basketry.
Den
Talent
einer
Handwerkerin
hat
Anita
von
ihrer
Muter
geerbt,
weil
sie
nicht
nur
webt,
stickt
und
häckelt,
sondern
auch
sich
mit
dem
Korbflechten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
One
can
also
see
the
work
of
local
artisans
making
objects
(weaving,
embroidery,
basketry,
pottery...)
that
can
be
purchased
in
the
museum
shop.
Man
kann
auch
die
Arbeit
der
lokalen
Handwerker
sehen
Objekte
machen
(Weben,
Sticken,
Korbwaren,
Keramik
…),
die
im
Museumsshop
erworben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Browse
the
many
roadside
stalls
selling
handicrafts
such
as
basketry
and
pottery
for
which
Geroskipou
is
known
nowadays
and
visit
the
Folk
Art
Museum
for
a
striking
representation
of
traditional
Cypriot
life.
Bewundern
Sie
die
vielen
Strassenstände,
wo
Kunshandwerk-Gegenstände
wie
Korbwaren
oder
Keramik
verkauft
werden,
für
welche
Geroskipou
bekannt
ist
und
besuchen
Sie
das
Museum
für
Volkskunst,
wo
auf
eindrucksvolle
Art
des
traditionelle
zypriotische
Leben
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1