Translation of "Basque region" in German
The
company
is
established
in
Eibar,
in
the
Basque
region
of
Guipúzcoa.
Das
Unternehmen
hat
seinen
Standort
in
Eibar,
der
baskischen
Region
Guipúzcoa.
TildeMODEL v2018
The
business
flourished
especially
in
the
Spanish
and
French
Basque
region.
Besonders
im
spanischen
und
französischen
Baskenland
erblühte
dieses
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
ETA
is
looking
for
complete
independence
of
the
Basque
region.
Die
ETA
strebt
nach
der
vollen
Unabhängigkeit
des
Baskenlandes.
ParaCrawl v7.1
Because
the
Basque
region
is
an
autonomous
region.
Denn
das
Baskenland
ist
eine
autonome
Region.
ParaCrawl v7.1
Setién
grew
up
during
a
period
of
political
upheaval
in
Spain,
in
the
Basque
region.
Setién
wuchs
in
einer
Zeit
des
politischen
Umbruchs
in
Spanien
im
Baskenland
auf.
ParaCrawl v7.1
Construction
has
been
booming
in
the
capital
city
of
the
Basque
Region
since
the
1990s.
In
der
Hauptstadt
des
Baskenlandes
herrscht
seit
den
1990er
Jahren
rege
Bautätigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
then
teamed
with
expert
cannabis
growers
from
the
Basque
region
of
Spain.
Anschließend
bildeten
sie
ein
Team
mit
professionellen
Cannabiszüchtern
aus
dem
Baskenland
Spaniens.
ParaCrawl v7.1
This
city
is
situated
on
the
north
coast
in
the
autonomous
Basque
region
of
the
country.
Diese
Stadt
liegt
an
der
Nordküste
der
autonomen
baskischen
Region
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Ireland,
Wales,
the
Basque
region
or
Catalonia
are
pressing
examples.
Irland,
Wales,
das
Baskenland
oder
Katalonien
sind
hier
prägnante
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Bilbao
is
situated
in
the
north
of
Spain,
in
the
Basque
region.
Bilbao
liegt
im
Norden
Spaniens,
im
Baskenland.
ParaCrawl v7.1
Garmendia
is
the
surname
of
a
noble
family
of
the
Basque
Country
region
of
Guipuzcoa,
in
Spain.
Garmendia
ist
der
Name
eines
alten,
ursprünglich
Hidalgo-Adelsgeschlechts
aus
dem
Baskenland
in
Spanien.
Wikipedia v1.0
The
specific
example
of
the
Basque
region
is
a
useful
illustration
of
the
extent
to
which
the
Community's
regions
are
interlinked.
Gerade
das
Baskenland
verdeutlicht,
wie
sehr
die
Regionen
der
Gemeinschaft
miteinander
verflochten
sind.
TildeMODEL v2018
Discover
the
Basque
region
that
surrounds
Bilbao
during
a
full-day
trip
from
San
Sebastian.
Entdecken
Sie
die
baskische
Region,
die
Bilbao
während
eines
ganztägigen
Ausflugs
von
San
Sebastian
umgibt.
ParaCrawl v7.1
Bilbao
is
situated
in
the
Basque
region.
Bilbao
befindet
sich
im
Baskenland.
ParaCrawl v7.1
Located
between
Asturias
and
the
Basque
country,
the
region
is
divided
into
two
distinct
natural
environments.
Das
Hotel
liegt
zwischen
Asturien
und
dem
Baskenland
ist
die
Region
in
zwei
unterschiedliche
Naturräume
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
He
had
come
away
from
a
family
holiday
in
the
Basque
region
especially
for
the
Goisern
concert
in
his
hometown.
Für
das
Goisern-Konzert
in
seiner
Heimatstadt
hat
er
extra
einen
Familienurlaub
im
Baskenland
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Germany,
Austria
and
the
Basque
region
are
relevant
examples
in
view
of
this
necessary
reindustrialization.
Deutschland,
Österreich
und
das
Baskenland
sind
relevante
Beispiele
für
eine
solche
notwendige
Reindustrialisierung.
ParaCrawl v7.1