Translation of "Bass note" in German
																						So
																											that
																											would
																											mean
																											the
																											bass
																											note
																											is
																											at
																											the
																											5th
																											string.
																		
			
				
																						Das
																											heißt
																											also,
																											dass
																											sich
																											die
																											Bassnote
																											auf
																											der
																											fünften
																											Saite
																											befindet.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Only
																											the
																											second
																											inversion
																											can
																											be
																											created
																											by
																											adding
																											a
																											bass
																											note.
																		
			
				
																						Nur
																											die
																											zweite
																											Umkehrung
																											kann
																											erstellt
																											werden,
																											indem
																											eine
																											Bassnote
																											hinzugefügt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											also
																											enter
																											the
																											bass
																											note
																											or
																											chord
																											name
																											to
																											be
																											displayed
																											in
																											the
																											chord
																											line.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											ebenfalls
																											die
																											Bassnote
																											oder
																											den
																											Akkordnamen
																											angeben,
																											der
																											in
																											der
																											Akkordlinie
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gorgeous
																											clarity
																											This
																											set
																											will
																											deliver
																											every
																											bass
																											note
																											you
																											play
																											with
																											tremendous
																											definition
																											and
																											precision.
																		
			
				
																						Wunderschöne
																											Klarheit
																											Dieses
																											Set
																											wird
																											jeder
																											Bassnote
																											spielst
																											du
																											mit
																											enormen
																											Definition
																											und
																											Präzision
																											zu
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chords
																											can
																											be
																											played
																											over
																											a
																											bass
																											note
																											other
																											than
																											the
																											conventional
																											root
																											of
																											the
																											chord.
																		
			
				
																						Akkorde
																											können
																											auch
																											aufbauend
																											auf
																											einer
																											anderen
																											Bassnote
																											als
																											dem
																											üblichen
																											Grundton
																											gespielt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											if
																											we're
																											looking
																											at,
																											let's
																											say
																											A
																											minor
																											chord,
																											you
																											should
																											be
																											able
																											to
																											know
																											that
																											the
																											bass
																											note
																											for
																											the
																											A
																											minor
																											chord
																											is
																											going
																											to
																											be
																											the
																											open
																											5th
																											string.
																											.
																											.
																											.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											uns
																											also
																											einen
																											A-Moll-Akkord
																											anschauen,
																											solltest
																											Du
																											wissen,
																											dass
																											die
																											Bassnote
																											bei
																											A-Moll
																											die
																											offene
																											fünfte
																											Saite
																											ist.
																											.
																											.
																											.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Usually,
																											it
																											is
																											the
																											regular
																											name
																											of
																											the
																											chord
																											(uppercase)
																											or
																											of
																											the
																											bass
																											note
																											(lowercase).
																		
			
				
																						Gewöhnlich
																											ist
																											es
																											der
																											reguläre
																											Name
																											des
																											Akkords
																											(grossgeschrieben)
																											oder
																											die
																											Bassnote
																											(kleingeschrieben).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											I
																											will
																											do
																											this,
																											play
																											it
																											again,
																											and
																											notice
																											that,
																											if
																											the
																											big
																											circle
																											is
																											bigger,
																											the
																											bass
																											note
																											after
																											that
																											has
																											to
																											start
																											a
																											bit
																											earlier,
																											and
																											that
																											the
																											other
																											thing,
																											I
																											did
																											before,
																											isn’t
																											needed
																											anymore.
																		
			
				
																						Dann
																											mach
																											ich
																											das,
																											spiele
																											es
																											wieder
																											und
																											stelle
																											fest,
																											dass,
																											wenn
																											der
																											große
																											Kreis
																											größer
																											ist,
																											der
																											Basston
																											danachein
																											bisschen
																											früher
																											einsetzen
																											muss
																											und
																											es
																											die
																											andere
																											Sache,
																											die
																											ich
																											vorher
																											gemacht
																											habe,
																											gar
																											nicht
																											mehr
																											braucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											chord
																											name
																											contains
																											additional
																											pitches
																											other
																											than
																											the
																											root
																											(e.g.,
																											an
																											added
																											bass
																											note),
																											this
																											function
																											is
																											used
																											to
																											print
																											the
																											additional
																											pitch.
																											By
																											default
																											the
																											pitch
																											is
																											printed
																											using
																											chordRootNamer.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Akkordsymbol
																											zusätzliche
																											Tonhöhen
																											enthält,
																											die
																											nicht
																											den
																											Grundton
																											darstellen
																											(etwa
																											eine
																											zusätzliche
																											Bassnote),
																											wird
																											diese
																											Funktion
																											eingesetzt,
																											um
																											die
																											zusätzliche
																											Tonhöhe
																											auszugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unlike
																											a
																											compressor,
																											Bass
																											Rider
																											works
																											note
																											by
																											note,
																											without
																											disturbing
																											their
																											inner
																											dynamics,
																											so
																											they
																											sustain
																											and
																											decay
																											naturally.
																		
			
				
																						Der
																											Bass
																											Rider
																											arbeitet
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											einem
																											Kompressor
																											Note
																											für
																											Note,
																											ohne
																											dabei
																											die
																											Dynamik
																											zu
																											stören,
																											so
																											dass
																											Sustain
																											und
																											Decay
																											stets
																											natürlich
																											klingen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											modifier
																											string
																											can
																											be
																											used
																											to
																											extend
																											a
																											chord,
																											add
																											or
																											remove
																											chord
																											steps,
																											raise
																											or
																											lower
																											chord
																											steps,
																											and
																											add
																											a
																											bass
																											note
																											or
																											create
																											an
																											inversion.
																		
			
				
																						Die
																											Modifikatoren
																											können
																											benutzt
																											werden,
																											um
																											den
																											Akkord
																											zu
																											erweitern,
																											bestimmte
																											Stufen
																											hinzuzufügen
																											oder
																											zu
																											entfernen,
																											Stufen
																											zu
																											erhöhen
																											oder
																											zu
																											erniedrigen
																											und
																											Bassnoten
																											hinzuzufügen
																											bzw.
																											Umkehrungen
																											zu
																											erzeugen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											if
																											you
																											play
																											a
																											D
																											minor
																											7
																											chord,
																											you
																											could
																											use
																											the
																											bass
																											note
																											D
																											to
																											create
																											a
																											drone
																											effect
																											and
																											anchor
																											the
																											whole
																											improvisation.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											7
																											d-Moll-Akkord,
																											können
																											Sie
																											die
																											Bassnote
																											D,
																											um
																											eine
																											Drohne
																											Wirkung
																											und
																											verankern
																											das
																											gesamte
																											Improvisation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											dynamic
																											opener
																											is
																											further
																											fueled
																											by
																											Victor
																											Bailey's
																											bubbling
																											16-note
																											bass
																											pulse,
																											Bullock's
																											unerring
																											rhythm
																											guitar
																											work
																											and
																											Steve
																											Smith's
																											ferocious
																											double-bass
																											drum
																											assault
																											on
																											the
																											kit.
																		
			
				
																						Der
																											dynamische
																											Opener
																											ist
																											außerdem
																											getränkt
																											von
																											Victor
																											Baileys
																											brodelndem
																											16-note
																											Bass
																											Puls,
																											Bullocks
																											unglaublicher
																											Gitarrenarbeit
																											und
																											Steve
																											Smiths
																											heftigen
																											Double-Bass
																											Ansturm
																											auf
																											seinem
																											Drum-kit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											irregular
																											metre,
																											this
																											bass
																											note
																											transports
																											the
																											pulsating
																											vibration
																											into
																											the
																											resonance
																											of
																											the
																											space
																											over
																											which
																											the
																											higher
																											parts
																											add
																											spectral
																											sound
																											effects
																											or
																											pitch
																											gestures.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											irregulären
																											Metrum
																											versetzt
																											dieser
																											Basston
																											die
																											Resonanz
																											des
																											Raums
																											in
																											ein
																											pulsierendes
																											Schwingen,
																											über
																											dem
																											die
																											höheren
																											Stimmen
																											spektrale
																											Geräuschereignisse
																											oder
																											Tonhöhengesten
																											einfügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											chord
																											name
																											contains
																											additional
																											pitches
																											other
																											than
																											the
																											root
																											(e.g.,
																											an
																											added
																											bass
																											note),
																											this
																											function
																											is
																											used
																											to
																											print
																											the
																											additional
																											pitch.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Akkordsymbol
																											zusätzliche
																											Tonhöhen
																											enthält,
																											die
																											nicht
																											den
																											Grundton
																											darstellen
																											(etwa
																											eine
																											zusätzliche
																											Bassnote),
																											wird
																											diese
																											Funktion
																											eingesetzt,
																											um
																											die
																											zusätzliche
																											Tonhöhe
																											auszugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bass
																											note
																											in
																											its
																											unpredictability
																											becomes
																											the
																											fundamental
																											for
																											a
																											spectral
																											edifice
																											of
																											pulsating
																											events
																											in
																											the
																											space.
																		
			
				
																						Der
																											Basston
																											in
																											seiner
																											Unvorhersehbarkeit
																											wird
																											zum
																											Fundament
																											für
																											ein
																											spektrales
																											Gebäude
																											von
																											pulsierenden
																											Ereignissen
																											im
																											Raum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Crawl
																											around
																											the
																											floor
																											on
																											your
																											hands
																											and
																											knees…until
																											you
																											find
																											the
																											spot
																											where
																											the
																											bass
																											sounds
																											smoothest,
																											and
																											where
																											each
																											bass
																											note
																											has
																											about
																											the
																											same
																											volume
																											and
																											clarity.
																		
			
				
																						Crawl
																											um
																											den
																											Boden
																											auf
																											Händen
																											und
																											Knien...
																											bis
																											Sie
																											die
																											Stelle,
																											wo
																											der
																											Bass
																											klingt
																											glatteste,
																											und
																											wobei
																											jeder
																											Baßnote
																											hat
																											ungefähr
																											das
																											gleiche
																											Volumen
																											und
																											Klarheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											trick
																											is
																											to
																											remain
																											on
																											a
																											wrong
																											bass
																											note
																											for
																											a
																											short
																											time
																											(if
																											you
																											do
																											not
																											have
																											the
																											right
																											note)
																											-
																											you
																											will
																											notice
																											that
																											"there
																											was
																											something",
																											but
																											most
																											people
																											cannot
																											pin
																											down
																											what
																											happened
																											-
																											and
																											then
																											its
																											already
																											gone
																											(example
																											in
																											the
																											introduction
																											to
																											"Weeping
																											Willow").
																		
			
				
																						Ein
																											anderer
																											Trick
																											ist
																											das
																											Stehenbleiben
																											auf
																											einer
																											Bassnote,
																											wenn
																											eine
																											andere
																											Note
																											nicht
																											zur
																											Verfügung
																											steht
																											-
																											man
																											merkt
																											zwar
																											"da
																											war
																											was",
																											aber
																											die
																											meisten
																											Zuhörer
																											entdecken
																											nie,
																											was
																											genau
																											los
																											war
																											-
																											es
																											geht
																											zu
																											schnell
																											vorbei
																											(Beispiel
																											in
																											der
																											Einleitung
																											zu
																											"Weeping
																											Willow").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Though
																											deservedly
																											known
																											for
																											his
																											virtuosic
																											multitracked
																											guitar
																											playing,
																											McGuire
																											in
																											fact
																											plays
																											every
																											bass
																											/
																											synth
																											/
																											piano
																											note,
																											and
																											every
																											beat
																											on
																											the
																											album
																											himself,
																											his
																											vocals
																											more
																											prominent
																											than
																											ever
																											before.
																		
			
				
																						Obwohl
																											er
																											hauptsächlich
																											für
																											sein
																											virtuoses
																											Multitrack-Gitarrenspiel
																											bekannt
																											ist,
																											spielt
																											McGUIRE
																											tatsächlich
																											jede
																											Note
																											aus
																											Bass,
																											Synthie
																											oder
																											Klavier,
																											jeden
																											Beat
																											auf
																											diesem
																											Album
																											selbst
																											und
																											sein
																											Gesang
																											tritt
																											mehr
																											in
																											den
																											Vordergrund
																											als
																											jemals
																											zuvor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1