Translation of "Batch certificate" in German
On
request
you
will
receive
a
batch-specific
certificate
of
analysis
with
each
delivery.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
zu
jeder
Lieferung
chargenbezogene
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
By
entering
the
retrace
code
and
the
corresponding
article
number,
a
batch
and
quality
certificate
can
be
easily
and
conveniently
downloaded.
Durch
die
Eingabe
dieses
Codes
mit
der
dazugehörigen
Artikelnummer
lässt
sichbequem
ein
Chargen-
und
Qualitätszertifikat
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
If
you
enter
that
code
along
with
the
corresponding
article
number,
you
will
be
able
to
easily
download
a
batch
and
quality
certificate.
Gibt
man
diesen
mit
der
dazugehörigen
Artikelnummerein,
lässt
sich
bequem
ein
Chargen-
und
Qualitätszertifikat
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
inspection,
usually,
tungsten
alloy
grade
will
be
inspected
by
venire,
micron
micrometer,
balance,
dosimeter,
udometer,
universal
testing
machine,
etc.
Every
batch
needs
certificate
of
quality.
In
Bezug
auf
Kontrolle,
in
der
Regel,
Wolfram-Legierung
Grade
werden
von
venire,
Mikron
Mikrometer,
Balance,
Dosimeter,
udometer,
Universal-Prüfmaschine,
usw.
jedes
Batch
Bedürfnisse
Qualitätszertifikat
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
eight-character
code
and
the
corresponding
article
number,
the
batch
and
quality
certificate
(link
to
batch
cerificate
search
form)
for
DURAN®
laboratory
glass
bottles,
beakers,
Erlenmeyer
flasks
and
premium
caps
can
be
obtained
at
any
time.
Mit
dem
achtstelligen
Code
und
der
zugehörigen
Artikelnummer
lässt
sich
online
jederzeit
ein
Chargen-
und
Qualitätszertifikat
(link
zur
Suchmaske
Chargenzertifikate)
für
DURAN®
Laborglasflaschen,
Becher,
Erlenmeyerkolben
und
Premiumverschlüsse
abrufen.
ParaCrawl v7.1
By
using
this
Retrace
Code
and
the
corresponding
DURAN®
item
number
(directly
or
via
a
selection
menu),
users
can
readily
retrieve
a
batch
and
quality
certificate
via
the
internet.
Durch
die
Eingabe
des
Retrace
Codes
und
der
dazugehörigen
Artikelnummer
lässt
sich
bequem
ein
Chargen-
und
Qualitätszertifikat
für
den
jeweiligen
DURAN®
Laborglasartikel
abrufen.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
supplied
with
detailed
batch-to-batch
analytical
certificates.
Alle
Produkte
werden
mit
einem
chargenbezogenen
Analysenzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
will
send
you
batch-related
certificates
and
material
safety
data
sheets
with
every
delivery.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
zu
jeder
Lieferung
chargenbezogene
Zertifikate
und
Sicherheitsdatenblätter.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
documented
by
means
of
the
agreed
product
specifications
and
confirmed
for
each
individual
batch
by
the
certificates
of
analysis.
Die
Qualität
wird
über
die
vereinbarte
Produktspezifikation
dokumentiert
und
durch
die
Analysenzertifikate
zu
jeder
einzelnen
Batch
bestätigt.
CCAligned v1
If
you
prefer
to
receive
batch
certificates
or
other
quality
documents
directly
from
us,
please
send
an
enquiry
to
[email protected]
including
your
contact
details.
Wenn
Sie
Chargenzertifikate
oder
andere
Qualitätsdokumente
direkt
von
uns
erhalten
möchten,
senden
Sie
bitte
eine
Anfrage
an
[email protected]
mit
Ihren
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
General
and
analytical
specifications,
batch
related
certificates
of
analysis
and
other
technical
data
sheets
are
available
for
all
products.
Zu
jedem
Produkt
gehören
allgemeine
und
analytische
Spezifikationen,
die
teilweise
sogar
mit
dem
Kunden
abgestimmt
werden,
ein
chargenbezogenes
Analysenzertifikat
sowie
weitere
technische
Datenblätter.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
then
able
to
log
in
using
your
e-mail
and
a
password
and
retrieve
the
batch
certificates
you
need.
Mit
Ihrer
E-Mail
Adresse
und
einem
Passwort
können
Sie
sich
zukünftig
einloggen
und
gelangen
direkt
zum
Abruf
der
Chargenzertifikate.
ParaCrawl v7.1
Additional
validation
inspections
after
the
laboratory
analysis,
fully
automated
label
printing
or
the
automatic
multi-language
creation
of
batch-related
certificates
conclude
the
functionalities
of
the
software.
Die
Möglichkeit
von
zusätzlichen
Validierungsprüfungen
nach
Abschluss
der
Laboranalyse,
ein
vollautomatischer
Etikettendruck
oder
die
automatische
mehrsprachige
Erstellung
von
chargenbezogenen
Zertifikaten
runden
den
Funktionsumfang
ab.
ParaCrawl v7.1