Translation of "Batch flow" in German

The process is scalable and can be optimized (batch or continuous flow)
Der Prozess ist skalierbar und kann optimiert werden (Batch- oder kontinuierlicher Betrieb).
CCAligned v1
In addition, 0.1 g of Additol XL 480 is added to the batch as flow-control agent (same concentration, based on the overall batch, as in Example 1).
Zusätzlich werden 0,1 g Additol XL 480 dem Ansatz als Verlaufmittel hinzugegeben (gleiche Konzentration bezogen auf den Gesamtansatz wie in Beispiel 1).
EuroPat v2
It is also possible to conduct the process as a batch, flow or continuous process, where the reaction times or residence times range from 2 seconds to 20 hours, preferably from 60 seconds to 1 hour, particularly from 15 to 40 minutes.
Außerdem ist es möglich, das Verfahren als Batch-, Zulauf- oder kontinuierliches Verfahren durchzuführen, wobei die Reaktions- bzw. Verweilzeiten von 2 Sekunden bis 20 Stunden, bevorzugt 60 Sekunden bis 1 Stunde, insbesondere 15 bis 40 Minuten betragen.
EuroPat v2
It is another object to provide mixtures having a long pot life thereby making it unnecessary to use complicated and unreliable cast-resin processing systems made up of batch or flow mixers because the supply for cast resins can be covered for several days by a single mixing process.
Die lange Gebrauchsdauer der erfindungsgemäßen Gemische erübrigt die Verwendung von aufwendigen und störungsanfälligen Gießharzverarbeitungsanlagen mit Chargen- oder Durchlaufmischern, da sich der Bedarf an Gießharzmassen für mehrere Tage durch einen einzigen Mischprozeß decken läßt.
EuroPat v2
If you need to perform spectroelectrochemical measurements we offer dedicated cells in batch or in flow.
Wenn Sie spektroelektrochemische Messungen durchführen möchten, bieten wir dedizierte Zellen im Batch oder im Fluss an.
ParaCrawl v7.1
The method of any of claims 1 to 5, wherein the method is carried out in a batch-wise, semi-batch, or continuous flow process.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Verfahren in einem Batch-, Semi-Batch- oder Durchflussverfahren ausgeführt wird.
EuroPat v2
Synthetic photochemistry is performed both in batch and flow-through reactors and on a microscopic or macroscopic scale.
Synthetische Photochemie wird sowohl in Batch- als auch in Durchflussreaktoren durchgeführt und kann im Makro- wie im Mikromaßstab erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The safety profile of diazo group transfer on methyl phenylacetate was determined including kinetic studies in batch and flow.
Es wurde das Sicherheitsprofil vom Diazogruppentransfer auf Methylphenylacetat bestimmt, einschließlich kinetischer Studien im Batch- und Durchflussmodus.
ParaCrawl v7.1
After addition of 3 g of Novozym 435, a vacuum of 60 mbar was applied while stirring with a magnetic stirring fish at a temperature of 60° C. 2-Methyl-2-butanol was continuously pumped into one batch at a flow rate of 0.05 ml/min., evaporating from the batch under the vacuum applied.
Nach Zugabe von 3 g Novozym 435 wird bei einer Temperatur von 60 °C unter Rühren mit einem Magnetrührfisch ein Vakuum von 60 mbar angelegt. In einen Ansatz wird kontinuierlich 2-Methyl-2-Butanol mit einer Flussrate von 0,05 ml/min hineingepumpt, welches unter dem angelegten Vakuum aus dem Ansatz verdampft.
EuroPat v2
Cyclohexane was continuously added to both batches at a flow rate of 0.1 ml/min.
In beide Ansätze wird kontinuierlich mit einer Flussrate von 0,1 ml/min dosiert.
EuroPat v2
In implementations of the invention, a faster brand change from a first brand to a second brand can take place using the transfer device 10 when a corresponding separating body or spatial body is located between the mass flow batches.
Beispielsweise kann mittels der Überführungseinrichtung 10 ein schneller Markenwechsel von einer ersten Marke auf eine zweite Marke erfolgen, wenn zwischen den Massenstromchargen beispielsweise ein entsprechender Trennkörper oder Raumkörper sich befindet.
EuroPat v2
By using the transfer device 10, it is possible to discharge defective mass flow batches from the production process, so that the defective batches are not delivered to a further processing machine (e.g., packaging machine P).
Mittels der Überführungseinrichtung 10 es möglich, fehlerhafte Massenstromchargen aus dem Produktionsprozess auszuschleusen, so dass die fehlerhafte Charge nicht einer Weiterverarbeitungsmaschine, wie z.B. der Packmaschine P, zugestellt werden.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention, said conveyor worm finally conveys the batch, which generally flows in a wide material flow, to one or more obliquely or perpendicularly downwardly extending conveyor ducts which are arranged, in particular, in the region of the end of said conveyor worm.
Letztere fördert schließlich in einer weiteren Ausbildung der Erfindung das in der Regel in einem breiten Materialfluss fließende Gemenge einem oder mehreren, insbesondere im Bereich der Stirnseite der Förderschnecke angeordneten, schräg oder senkrecht nach unten verlaufenden Förderkanälen zu.
EuroPat v2
The additive solution according to 6.2 is injected at 0.12 kg/min into a product stream of diesel without additives, batch 030210, flowing at 800 kg/min, and the mixture is transferred into a storage tank.
In einen Produktstrom nichtadditiviertem Diesel Charge 030210 bei 800 kg/min wird mit 0,12 kg/min die Additivlösung nach 6.2 eingespritzt und in einen Lagertank überführt.
EuroPat v2
The additive solution according to 7.2 is injected at 0.24 kg/min into a product stream of heating oil without additives, batch 030225, flowing at 800 kg/min, and the mixture is transferred into a storage tank.
In einen Produktstrom nichtadditiviertem Heizöl Charge 030225 bei 800 kg/min wird mit 0,24 kg/min die Additivlösung nach 7.2 eingespritzt und in einen Lagertank überführt.
EuroPat v2
In manufacturing and packing of small batches, flows of goods and quality checks must be carefully arranged from the start.
Bei der Herstellung und Verpackung kleiner Chargen müssen Produktströme und Kontrolle von Anfang an sorgfältig geregelt sein.
ParaCrawl v7.1
One can see the back of the doghouse, the molten glass covered with batch up to the row of bubblers installed, among other things, to prevent the batch piles from flowing through, and the flames as well.
Es ist der stirnseitige Doghousebogen zu erkennen, der mit Gemenge bedeckte Bereich der Glasschmelze bis zur Bubblerreihe, die u.a. ein Durchschwimmen der Gemengehaufen verhindern soll und die Flammen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases