Translation of "Batch management" in German
This
data
is
of
paramount
importance
for
the
effectiveness
of
the
entire
logistics
chain
and
batch
management.
Für
die
Effektivität
der
gesamten
Logistikkette
und
der
Chargenverwaltung
sind
diese
Daten
von
immenser
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
CSpro
medium
version
provides
additional
features,
such
as
order/batch
and
formulation
management.
Die
Version
CSpro
medium
kann
weitere
Aufgaben
übernehmen,
beispielsweise
eine
Auftrags-
und
Rezepturverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Monitor
internal
and
external
batches
as
well
as
purchase,
sale
and
sell-by
dates
with
the
batch
management.
Mit
der
Chargenverwaltung
überwachen
Sie
Eigen-
und
Fremdchargen
sowie
Einkaufs-,
Verkaufs-
und
Mindesthaltbarkeitsdaten.
ParaCrawl v7.1
ACS-Manager
is
responsible
for
the
following
eight
main
tasks:
a
sub-program
designated
ACS-Damon,
management
of
the
internal
constants,
winding
room
configuration
including
shift
and
batch
changes
and
management
of
various
tables
(FIG.
Der
ACS-Manager
besorgt
die
folgenden
acht
Hauptaufgaben:
ACS-Dämon,
Verwaltung
der
internen
Konstanten,
Spulerei-Konfiguration
inklusive
Schicht-
und
Partiewechsel
und
Verwaltung
diverser
Tabellen
(Fig.
EuroPat v2
Additional
modules
that
are
specially
designed
for
ready-mix
mortar
systems
up
to
and
including
complete
production
management
with
receipt
and
batch
management
can
also
be
integrated.
Zusätzlich
können
Zusatzmodule
speziell
für
FMA
(Fertigmörtelanlagen)-Anlagen
bis
hin
zu
kompletten
Produktionssteuerungen
mit
Rezept-
und
Chargenverwaltung
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Innovative
functions
like
laboratory
with
recipe
management,
container
handling,
production
planning
(data
from
orders
are
transferred
automatically
to
the
production
control
for
the
planning),
production
controls,
batch
management,
quality
management,
visualization
systems
and
much
more
are
part
of
the
modular
logistics
control
system.
Innovative
Funktionen
wie
Labor
mit
Rezeptverwaltung,
Containerhandling,
Produktionsplanung
(Daten
aus
Aufträgen
werden
automatisiert
der
Produktionssteuerung
für
die
Planung
übergeben),
Produktionssteuerungen,
Chargenverwaltung,
Qualitätsmanagement,
Visualisierungssysteme
und
vieles
mehr
sind
Teil
des
modularen
Logistikleitsystems.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
paperless
order
picking,
consistent
batch
management
and
DATA-warehousing,
we
are
always
in
the
position
to
take
over
your
complete
warehouse
logistics.
Durch
unsere
beleglose
Kommissionierung,
die
durchgängige
Chargenverwaltung
und
das
DATA-warehousing
sind
wir
immer
in
der
Lage
Ihre
komplette
Lagerlogistik
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
also
includes
configurable
controllers
and
automation
systems
with
recipe
management,
batch
protocols
and
alarm
handling
for
various
control
tasks.
Für
die
vielfältigen
Regelaufgaben
stehen
zudem
konfigurierbare
Regler
und
Automationssysteme
mit
Rezepturverwaltung,
Chargenprotokoll
und
Alarmmanagement
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
measures
prioritize
customer
interfaces
(contract
review,
sales
support),
complaint
management,
warehouse
batch
management,
quality
assurance,
and
supplier
management,
with
additional
employees
being
hired
in
this
area,
too.
Im
Vordergrund
der
Maßnahmen
stehen
dabei
die
Kundennahtstelle
(Vertragsprüfung,
Verkaufsunterstützung),
das
Beschwerdemanagement,
Chargenführung
im
Lager,
die
Qualitätssicherung
und
das
Lieferantenmanagement,
das
auch
personell
aufgestockt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Important
competencies
in
this
environment
include
compliance,
qualifications
and
validations,
batch
management,
serialization,
and
production-related
QM
as
well
as
service
and
maintenance
contracts
in
conjunction
with
integrated
product
management
through
the
entire
product
life
cycle.
Insbesondere
die
Themen
Compliance,
Qualifizierung
bzw.
Validierung,
Chargenverwaltung,
Serialisierung,
fertigungsbegleitendes
QM
sowie
Service
und
Wartungsverträge
in
Verbindung
mit
der
integrierten
Verwaltung
der
Produkte
entlang
des
gesamten
Produktlebenszyklus
sind
in
diesem
Umfeld
wichtige
Themen.
CCAligned v1
PSIpenta
version
8.3
is
all
about
investing
in
the
newly
developed
SCM
module,
which
features
classic
automotive
functions
such
as
batch
tracing,
packaging
management
or
electronic
data
interchange
(EDI).
Die
Investition
in
das
neuentwickelte
SCM-Modul
steht
im
Zentrum
der
PSIpenta
Version
8.3.
Darin
enthalten
sind
klassische
Automotive-Funktionen
wie
die
Chargenrückverfolgung,
Packmittelverwaltung
oder
Electronic
Data
Interchange
(EDI).
ParaCrawl v7.1
With
SIMATIC
IT
eBR,
we
offer
a
proven
software
solution
for
electronic
master
batch
record
management
that
expedites
the
design,
execution,
review
and
release
of
master
batch
records
(MBR)
and
electronic
batch
records
(eBR).
Mit
SIMATIC
IT
eBR
bieten
wir
eine
Software-Lösung
für
das
Electronic
Master
Batch
Record
Management,
die
die
Erstellung,
Ausführung,
Überprüfung
und
Freigabe
von
Master
Batch
Records
(MBR)
und
Electronic
Batch
Records
(eBR)
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Scriptable
APIs
let
you
perform
administrative
tasks
in
batch,
including
management
of
security,
libraries,
users
groups
and
configurations.
Skriptfähige
APIs
ermöglichen
die
Batch-Ausführung
von
administrativen
Aufgaben
wie
das
Management
von
Sicherheitsoptionen,
Bibliotheken,
Benutzergruppen
und
Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
latest
development
technologies,
our
"turnkey"
Modular
software
solutions
form
all
processes,
from
goods
receipt,
throughout
production,
BDE,
batch
tracing,
materials
management,
laboratory,
to
bottling.
Auf
Grundlage
neuester
Entwicklungstechnologien
bilden
unsere
"schlüsselfertigen"
modularen
Softwarelösungen
alle
Prozesse,
vom
Wareneingang,
über
die
gesamte
Produktion,
BDE,
Chargenrückverfolgung,
Materialwirtschaft,
Labor,
bis
in
die
Abfüllung
ab.
ParaCrawl v7.1
Add
selected
items
to
current
queue
from
batch
manager.
Ausgewählte
Einträge
zur
aktuellen
Warteschlange
der
Stapelverarbeitung
hinzufügen.
KDE4 v2
Add
selected
items
to
a
new
queue
from
batch
manager.
Ausgewählte
Einträge
zu
einer
neuen
Warteschlange
der
Stapelverarbeitung
hinzufügen.
KDE4 v2
The
Batch
Manager
was
also
rewritten
from
scratch.
Der
Batch
Manager
wurde
ebenfalls
von
Grund
auf
neu
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Piwigo
2.9
comes
with
a
modernized
Batch
Manager:
icons
for
checkboxes,
specific
fieldset
separator
(only
on
this
page,
waiting
for
user
feedback),
new
colors
for
selected
thumbnail
(dark
gray)
and
"below
the
cursor"
(Piwigo
orange)
thumbnails.
Piwigo
2.9
hat
einen
erneuerten
Batch
Manager:
Icons
für
Checkboxen,
spezielle
Feldtrenner
(nur
auf
dieser
Seite,
wir
warten
auf
Feedback),
neue
Farben
für
ausgewählte
Vorschaubilder
(dunkelgrau)
und
"unter
dem
Cursor"
Vorschaubilder
(Piwigo-Orange).
ParaCrawl v7.1
The
Batch
Tracking
Manager
monitors
product
pipelines
and
calculates
the
location
of
products
inside
pipelines.
Der
Batch
Tracking
Manager
überwacht
die
Produktleitungen
und
berechnet
die
genaue
Position
der
Produkte
in
den
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
NXTdim
Batch
Publish
Manager,
developed
by
Cadac,
makes
printing
and
publishing
your
Inventor
documents
faster
and
easier.
Mit
dem
von
Cadac
entwickelten
NXTdim
Batch
Publish
Manager
drucken
und
veröffentlichen
Sie
Ihre
Inventor-Dokumente
schneller
und
einfacher.
ParaCrawl v7.1