Translation of "Batch output" in German

The configuration of the batch action "Output of Specific Drawings" was revised.
Die Konfiguration der Stapelaktion "Ausgeben bestimmter Zeichnung" wurde überarbeitet.
ParaCrawl v7.1

The index data and images are converted and/or transferred according to the selected batch output choices.
Die Indexdaten und Bilder werden dem ausgewählten Ausgabeformat gemäß konvertiert und/oder übertragen.
ParaCrawl v7.1

The index data and images are converted and/or transferred according to the selected Batch Output Format.
Die Indexdaten und Bilder werden dem ausgewählten Ausgabeformat gemäß konvertiert und/oder übertragen.
ParaCrawl v7.1

When I hit the Output Batch button I cannot find my images?
Warum finde ich meine Bilder nicht, wenn ich auf die Schaltfläche „Stapel ausgeben“ klicke?
ParaCrawl v7.1

An XML file that contains all index and metadata for each document in the output batch, as well as the path to each output document in the batch.
Eine XML-Datei, die alle Index- und Metadaten für jedes Dokument im Ausgabestapel enthält, sowie den Pfad zu jedem Ausgabedokument im Stapel.
ParaCrawl v7.1

These include new options for depot selection, improved navigation in the client tree, additional support on multiple selections for important client functions (software inventory with batch output of results), and the ability to reset individual client property values to server defaults instead of all values in block.
Dazu zählen unter anderem neue Optionen für die Depotselektion, eine verbesserte Navigation im Client-Tree, die zusätzliche Unterstützung von Mehrfachauswahl für wichtige Clientfunktionen (Software-Inventur mit Batch-Ausgabe der Ergebnisse) sowie die Möglichkeit einzelne Client-Property-Werte statt alle Werte im Block auf den Server-Default zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1

These include new depot selection options, improved navigation in the client tree, additional support for multiple selections for important client functions (software inventory with batch output of results), the ability to reset individual client property values to the server default instead of all values in block.
Dazu zählen unter anderem neue Optionen für die Depotselektion, eine verbesserte Navigation im Client-Tree, die zusätzliche Unterstützung von Mehrfachauswahl für wichtige Clientfunktionen (Software-Inventur mit Batch-Ausgabe der Ergebnisse), die Möglichkeit, einzelne Client-Property-Werte statt alle Werte im Block auf den Server-Default zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1

When I hit the Output Batch button I can not find my images?
Warum finde ich meine Bilder nicht, wenn ich auf die Schaltfläche "Stapel ausgeben" klicke?
ParaCrawl v7.1

A set drawing filter was not taken into account during the batch action "Output Drawing as Working Sheet as PDF Compact".
Bei der Stapelaktion "Ausgeben der Zeichnungen als Arbeitspapier PDF-Datei kompakt" wurde ein gesetzter Zeichnungsfilter nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

The eiStream WMS RBE (also known as Rapid Batch Entry) Output format produces a sequential range of either single-page TIFF files (one TIFF file per image) or multi-page TIFF files (one TIFF file per document) per batch.
Das Ausgabeformat eiStream WMS RBE (auch bekannt als Rapid Batch Entry) erstellt eine Reihe aufeinanderfolgender einseitiger TIFF-Dateien (eine TIFF-Datei pro Bild) oder mehrseitiger TIFF-Dateien (eine TIFF-Datei pro Dokument) pro Stapel.
ParaCrawl v7.1

The Batch submenu with the Load and Save functions for automatically importing and/or exporting all project-specific Gerber and drilling data files previously generated with the CAM Processor CAM Batch Output function has been added to the CAM View File menu.
In das Menü Datei wurde das Untermenü Batch mit den Funktionen Laden und Speichern aufgenommen zum vollautomatischen Import bzw. Export aller Gerber- und Bohrdaten eines Projekts, die im CAM-Prozessor mit Hilfe der Funktion CAM Batch-Ausgabe ausgegeben wurden.
ParaCrawl v7.1