Translation of "Batch print" in German
Batch
Printing:
Print
multiple
Word
documents
or
their
document
formations
in
bulk.
Stapeldruck:
Drucken
Sie
mehrere
Word-Dokumente
oder
deren
Dokumentationen
in
großen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Closes
the
Batch
Print
dialog
box
not
clearing
the
file
list.
Schließt
das
Dialogfenster
Stapeldruck,
ohne
die
Dateiliste
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Directly
print
batch
address
labels
(supports
standard
Avery
address
labels
-
Avery
8160
etc.)
Drucken
Sie
direkt
Batch-Adress-Etiketten
(unterstützt
standard
Avery
Adress-Etiketten
-
Avery
8160
etc..)
CCAligned v1
The
chosen
customer
addresses
are
automatically
transferred
in
the
address
field
and
the
batch
print
can
start.
Die
ausgewählten
Kundenanschriften
werden
automatisch
in
das
Anschriftenfeld
transferiert
und
der
Seriendruck
kann
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Batch
&
Print
Pro
Printer
Settings
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.prs
ist
Batch
&
Print
Pro
Printer
Settings
File.
ParaCrawl v7.1
This
enhancement
provides
the
opportunity
to
draw
up
an
batch
print
e.g.
of
invoices,
orders,
christmas
cards
and
some
more.
Diese
Erweiterung
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
einen
Seriendruck
zu
erstellen
z.B.
auf
Rechnungen,
Bestellungen,
Weihnachtskarten
und
einige
andere.
ParaCrawl v7.1
Ink
limitation,
linearization
and
profiling
are
dependent
on
different
influence
factors,
for
example
the
condition
of
the
print
head,
paper
type
and
paper
batch,
ink
type
and
ink
batch,
print
modus,
printer
registration,
ambient
conditions
such
as
temperature
and
humidity.
Tintenlimitierung,
Linearisierung
und
Profilierung
sind
von
verschiedenen
Einflussfaktoren
abhängig,
z.B.
Zustand
des
Druckkopfs,
Papiertyp
und
Papier
Batch,
Tintentyp
und
Tinten
Batch,
Druck-Modus,
Drucker-Registrierung,
Umgebungsbedingungen
wie
Temperatur
und
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
The
specified
settings
are
used
when
plotting
the
drawing
in
the
dialog
box
Print
Preview
and
Batch
Print,
they
can
also
be
used
when
converting
a
drawing
to
PDF.
Die
erstellten
Druckparameter
werden
bei
dem
Druck
der
Zeichnung
in
den
Dialogfenster
Druckvorschau
und
Stapeldruck
und
auch
bei
der
Konvertierung
der
Zeichnung
ins
PDF
Format
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
The
Batch
Print
command
allows
printing
out
a
large
number
of
files
while
it
is
possible
to
select
particular
layouts
to
be
printed.The
output
device
paper
format
and
other
printing
settings
can
be
configured
for
each
layout.
Der
Befehl
Stapeldruck
erlaubt
die
große
Anzahl
der
Dateien
auszudrucken
und
ermöglichst
es
Ihnen,
die
bestimmte
Layouts
zum
Drucken
zu
wählen.
Das
Ausgabegerät,
Papierformat
und
andere
Ploteinstellungen
können
für
jedes
Layout
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Expiry
date
&
batch
number
are
printed
at
the
bottom.
Ablaufdatum
und
Chargennummer
sind
unten
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
Batch
Printing
feature
will
automatically
print
with
the
preset
printer
in
Word.
Die
Stapeldruck
Diese
Funktion
druckt
automatisch
mit
dem
in
Word
voreingestellten
Drucker.
ParaCrawl v7.1
Different
batches
of
the
print
products
have
no
differences
in
terms
of
color
perception.
Verschiedene
Chargen
der
Druckerzeugnisse
weisen
keine
Unterschiede
in
der
Farbwahrnehmung
auf.
EuroPat v2
Batch
Maker
defines
and
prints
"batches"
of
multiple
BarTender
documents
Batch
Maker
definiert
und
druckt
"Batches"
mit
mehreren
BarTender-Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Before
this
batching
stage
the
printed
cloth
can
be
preheated
to
85°
to
102°
C.
by
means
of
an
infrared
treatment.
Hierbei
kann
die
bedruckte
Ware
durch
eine
Infrarot-Behandlung
auf
85
bis
102
°C
vorgeheizt
werden.
EuroPat v2
Variable
data
like
batch
code
are
printed
onto
the
label
by
a
thermaltransfer
printer.
Chargennummer
und
weitere
variablen
Daten
werden
zuvor
auf
die
Etiketten
mittels
aufgebautem
Thermotransferdrucker
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
For
large
batches,
printing
system
solutions
are
necessary
to
process
the
required
label
volumes.
Bei
großen
Chargen
werden
Drucksystemlösungen
erfoderlich,
um
die
benötigten
Etikettenvolumina
auch
verarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
bundle
sensitive
textiles
or
garments
neatly
in
batches
with
a
printed
or
unprinted
banderole?
Sie
möchten
empfindliche
Textilien
oder
Kleidungsstücke
mit
einer
bedruckten
oder
unbedruckten
Banderole
sauber
in
Stapeln
bündeln?
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
can
be
identified
by
the
batch
number
printed
on
the
slip
of
the
carton
and
on
the
label:
Der
Hersteller
kann
anhand
der
Chargen-Bezeichnung,
die
auf
der
Lasche
des
Umkartons
und
auf
dem
Etikett
aufgedruckt
ist,
identifiziert
werden:
ELRC_2682 v1
The
manufacturer
can
be
identified
by
the
batch
number
printed
on
the
slip
of
the
carton
and
on
the
label:
-
If
the
second
and
third
characters
are
S6,
P5,
K7,
R7,
VG,
FG
or
ZF,
the
manufacturer
is
Novo
Der
Hersteller
kann
anhand
der
Chargen-Bezeichnung,
die
auf
der
Lasche
des
Umkartons
und
auf
dem
Etikett
aufgedruckt
ist,
identifiziert
werden:
-
Falls
an
der
zweiten
und
dritten
Stelle
der
Chargen-Bezeichnung
die
Zeichenkombination
S6,
ELRC_2682 v1
The
manufacturer
can
be
identified
by
the
batch
number
printed
on
the
side
flap
of
the
carton
and
on
each
blister
or
bottle:
Der
Hersteller
kann
anhand
der
Chargennummer,
die
auf
der
Seitenlasche
der
Faltschachtel
und
auf
dem
Wallet
aufgedruckt
ist,
bestimmt
werden:
ELRC_2682 v1