Translation of "Batching process" in German

A Batch Packaging Record should be kept for each batch or part batch processed.
Für jede Charge oder Teilcharge sollte ein Verpackungsprotokoll erstellt werden.
EUbookshop v2
It is also possible to prepare these products by the solvent-free batch process.
Diese Produkte nach dem lösungsmittelfreien Batch-Verfahren herzustellen, ist auch möglich.
EuroPat v2
The polymerisation reaction can be carried out according to a "batch process".
Die Polymerisationsreaktion kann nach einem "Batch-Verfahren" durchgeführt werden.
EuroPat v2
The method according to the invention may be performed in a batch process or continuously.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann im batch-Verfahren oder kontinuierlich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The emulsion polymerization can be carried out as a batch process or feed process.
Die Emulsionspolymerisation kann als Chargenprozeß oder in Form eines Zulaufverfahrens durchgeführt werden.
EuroPat v2
Fixation can also be effected by the cold pad-batch process.
Dieses Fixieren kann auch nach der Kalt-Verweil-Methode erfolgen.
EuroPat v2
Similarly, very high color yields are obtained in the cold pad-batch processes.
Auch bei den Klotz-Kaltverweil-Verfahren werden sehr hohe Farbausbeuten erhalten.
EuroPat v2
The box 3 symbolically represents a continuous or batch process.
Der Kasten 3 steht symbolisch für einen Konti- oder Batch-Prozeß.
EuroPat v2
This is particularly the case in a batch process.
Dies ist insbesondere bei einem Batch-Verfahren der Fall.
EuroPat v2
The polymerization of the acetylene can be carried out either as a continuous process or as a batch process.
Die Polymerisation des Acetylens kann sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich durchgeführt werden.
EuroPat v2
This separation can be effected in a chromatography column or in a batch process.
Diese Abtrennung kann in einer Chromatographiesäule oder in einem Batch-Verfahren erfolgen.
EuroPat v2
The process according to the invention offers advantages in safety technique over the batch process.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet gegenüber dem Chargenprozeß sicherheitstechnische Vorteile.
EuroPat v2
The present invention relates to a pad cold batch process for dyeing wool with reactive dyes.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Klotz-Kaltverweil-Verfahren zum Färben von Wolle mit Reaktivfarbstöffen.
EuroPat v2

Related phrases

batch to batch batch batch processing have been processed
batch to batch consistency is being processed not processed batch process
processing process