Translation of "Bath soak" in German

I just can't wait to get in a hot bath and soak this infected toenail.
Kann es kaum erwarten, ein heißes Bad zu nehmen und diese infizierten Zehennagel einzutauchen.
OpenSubtitles v2018

So help dad, join the bros that care about their skin by gifting him a facial gift basket filled with a deep-cleansing facial wash, a skin-soothing shave gel, a daily SPF-protecting moisturizer, and even a tube of bath soak for achy muscles.
Also helfen Sie Papa den Kollegen beizutreten, die sich um ihre Haut kümmern, indem Sie ihm einen Geschenkkorb mit Hautpflegeprodukten schenken – gefüllt mit Tiefenreinigungsspülung, einem hautberuhigenden Rasiergel, einem Feuchtigkeitsmittel mit Sonnenschutz und sogar einer Tube Badesalz für Muskelkater.
ParaCrawl v7.1

Waverly Award winning suite with beautiful rose moire and floral print waverly fabric-- Queen Sleigh bed and antique furnishings, electric fireplace, you'll feel like you have stepped back in time, until you enter your magnificent bath where a soak in your private jacuzzi will make time stand still and cares vanish!
Waverly preisgekrönten Suite mit schönen rose Moiré und floralen Drucken waverly Stoff--Königin Sleigh Bed und antiken Möbeln, elektrische Kamin, fühlt man sich wie Sie haben verstärkt zurück in der Zeit, bis Sie Ihre herrlichen Bad wo ein Bad in Ihrem privaten Jacuzzi eingeben werden schon mal stehen bleiben und sorgen verschwinden!
ParaCrawl v7.1

You can also take a hot bath or soak the pinched nerve in hot water to relax the muscles in the area and increase blood flow.
Du kannst auch ein heißes Bad nehmen oder den eingeklemmten Nerv in heißes Wasser halten, um die Muskeln darum herum zu entspannen und die Blutzirkulation anzuregen.
ParaCrawl v7.1

For relief of congestion, apply to back, chest, and lower extremities following a hot bath or foot soak.
Zur Linderung von Staus, an Rücken, Brust und unteren Extremitäten gelten nach einem heißen Bad oder Fußbad.
ParaCrawl v7.1

Finely ground, the crystal salt is perfect for salt shakers, recipes and can even be used as a bath soak.
Das Kristallsalz ist fein gemahlen und ist perfekt für die Salzmühle, Rezepte und sogar als Badesalz benutzt werden.
ParaCrawl v7.1

It has a large bedroom and an adjoining living room with a sofa bed, and a private bathroom with glass walls, underfloor heating, a deep soak bath and a walk-in rain shower.
Darüber hinaus erwarten Sie ein großes Schlafzimmer und ein angrenzendes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und ein eigenes Bad mit Wänden aus Glas, Fußbodenheizung, einer tiefen Badewanne sowie einer ebenerdigen Regendusche.
ParaCrawl v7.1

Immerse your senses in this foaming and aromatic bath with this Soak bubble bath from Sliquid's Balance range.
Tauchen Sie Ihre Sinne in dieses schäumende und aromatische Bad ein mit diesem Badeschaum Soak aus dem Sortiment Balance von Sliquid.
ParaCrawl v7.1

An aromatic infusion in the sauna, a visit to the steam bath or a soak in the jacuzzi further enhance relaxation.
Ein aromatischer Aufguss in der Sauna, ein Besuch im Dampfbad oder ein Bad im Whirlpool sorgen für zusätzliche Entspannung .Sie werden sehen: So ein Wellness-Wochenende in Westendorf stärkt nicht nur Körper und Seele.
ParaCrawl v7.1

For dry scalp (which causes embarrassing flakes) and lips in-flight, rub several drops of Lavender oil into your scalp and a single drop onto your lips to help eliminate dandruff and alleviate chapped lips.After you land, take a nice, long bath to soak up more moisture and soothe your nerves.
Für trockenen Scalp (der In Verlegenheit bringen Flocken verursacht) und Lippen während des Flugs, reiben Sie einige Tropfen des Lavendelöls in Ihren Scalp und einen einzelnen Tropfen auf Ihre Lippen, um zu helfen, Schuppe zu beseitigen und rissige Lippen zu vermindern.Nach Ihnen landen Sie, nehmen Sie ein nettes, langes Bad, um herauf mehr Feuchtigkeit zu tränken und Ihre Nerven zu beruhigen.
ParaCrawl v7.1

He might even paint your toe nails if you ask nicely!You can also indulge in a long, relaxing bath soak with some sweet smelling bubble bath, which you can find at any bath specialty or discount store.
Er konnte Ihre Zehenägel sogar malen, wenn Sie freundlich bitten!Sie können einem langen, entspannenden Bad auch sich hingeben tränken mit irgendeinem süssem riechendem Schaumbad, das Sie an jedem möglichem Badspezialgebiet oder an Diskontgeschäft finden können.
ParaCrawl v7.1

A soaking bath takes place in both instances and then the dechlorination bath as above.
In beiden Fällen folgt ein Wässerungsbad und anschließend das Entchlorungsbad wie oben.
EuroPat v2

A soaking bath takes place in both instance.
In beiden Fällen folgt ein Wässerungsbad.
EuroPat v2

Enjoy the stunning Italian marble bathroom with separate deep soaking bath tub and shower.
Genießen Sie das herrliche italienische Marmorbad mit einer großen Badewanne und eine Dusche.
ParaCrawl v7.1

Luxurious bathrooms feature deep-soak baths and a flat-screen TV.
Die luxuriösen Badezimmer sind mit einer großen Badewanne und einem Flachbild-TV ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

This junior suite features French amenities, a rain shower and a deep soaking bath in bathroom.
Diese Junior Suite verfügt über ein Bad mit französischen Pflegeprodukten, einer Regendusche und einer Badewanne.
ParaCrawl v7.1

The private bathroom has a deep soaking bath, shower cabin and a hairdryer.
Das eigene Bad ist mit einer großzügigen Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The quality bathrooms are equipped with deep soaking bath, walk-in shower and a twin vanity unit.
Die hochwertigen Badezimmer sind mit einer tiefen Badewanne, einer begehbarer Dusche und einem Doppelwaschtisch ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The bathroom includes a large, rain-effect shower, a deep soaking bath and luxury toiletries.
Das Bad ist mit einer großen Regendusche, einer tiefen Badewanne und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Other strategies to prevent and treat PPE, which may be initiated for 4 to 7 days after treatment with Caelyx include keeping hands and feet cool, by exposing them to cool water (soaks, baths, or swimming), avoiding excessive heat/ hot water and keeping them unrestricted (no socks, gloves, or shoes that are tight fitting).
Andere Möglichkeiten, eine PPE in den folgenden 4 bis 7 Tagen nach der Behandlung mit Caelyx zu verhindern oder zu behandeln, umfassen Kühlung von Händen und Füßen durch Eintauchen in Wasser (Duschen, Bäder oder Schwimmen), Vermeidung von intensiver Hitze und heißem Wasser und das Unbedeckthalten von Händen und Füßen (keine Socken, Handschuhe oder enganliegende Schuhe).
EMEA v3

Other strategies to prevent and treat PPE include keeping hands and feet cool, by exposing them to cool water (soaks, baths, or swimming), avoiding excessive heat/hot water and keeping them unrestricted (no socks, gloves, or shoes that are tight fitting).
Andere Möglichkeiten, eine PPE zu verhindern oder zu behandeln, umfassen das Kühlhalten von Händen und Füßen durch Eintauchen in kaltes Wasser (Duschen, Bäder oder Schwimmen), die Vermeidung von intensiver Hitze und heißem Wasser und das Unbedeckthalten von Händen und Füßen (keine Socken, Handschuhe oder enganliegende Schuhe).
ELRC_2682 v1

Sunlight can also serve as light source, in which case the textiles are exposed to sunlight either in the soaking bath or in the moist state after the treatment in the washing or bleach bath.
Als Lichtquelle kann aber auch besonders vorteilhaft Sonnenlicht dienen, wobei die Textilien entweder während einer Behandlung im Einweichbad, oder nach der Behandlung im Wasch- bzw. Bleichbad in feuchtem Zustand dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
EuroPat v2

Particularly advantageously, however, sunlight can also be used as the light source, the textiles being exposed to the sunlight either during a treatment in the soaking bath, or after the treatment in the washing bath or bleaching bath, in the damp state.
Als Lichtquelle kann aber auch besonders vorteilhaft Sonnenlicht dienen, wobei die Textilien entweder während einer Behandlung im Einweichbad, oder nach der Behandlung im Wasch- bzw. Bleichbad in feuchtem Zustand dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
EuroPat v2

The bathroom enjoys its own window with Downtown view and is fitted with a soaking bath, a rain shower and Luxury amenities.
Das Badezimmer besitzt ein eigenes Fenster mit Aussicht auf die Innenstadt und ist mit einer Badewanne, einer Regendusche und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1