Translation of "Bathing trunks" in German

Mother had knitted wool bathing trunks for my brother and me.
Meine Mutter hatte meinem Bruder und mir Badehosen aus Wolle gestrickt.
OpenSubtitles v2018

And swimming is also possible in the happiest bathing suits, swimming trunks and uv suits.
Und in den glücklichsten Badeanzug schwimmen auch, Badehose und UV-Farben.
ParaCrawl v7.1

Only bikinis or bathing trunks have to be brought along.
Nur Bikini oder die Badehose sind mitzubringen.
ParaCrawl v7.1

I think my bathing trunks may be a bit too controversial for bandana man.
Ich glaube, meine gelbe Badehose ist für den Kopftuchmann hier ein bisschen zu kontrovers.
OpenSubtitles v2018

Speedo is supplying the necessary bathing trunks, shorts and apparel required by the professionals.
Speedo liefert die notwendigen Badehosen, -shorts und Apparel, die für die Profis notwendig sind.
ParaCrawl v7.1

Combined with cool bathing trunks and a loose top, you are even sustainable when sunbathing.
Mit coolen Badeshorts und einem luftigen Top kombiniert, ist man sogar beim Sonnenbaden nachhaltig unterwegs.
ParaCrawl v7.1

Yarns made of fibres such as these are used for the production of sheet goods or woven textiles or substances which in turn are suitable for foundation garments, hosiery and sports clothing, such as swimwear or bathing trunks for example.
Garne aus solchen Fasern werden zur Herstellung von Flächenwaren bzw. Geweben oder Stoffen verwendet, die ihrerseits unter anderem für Miederwaren, Strümpfe und Sportbekleidung wie z.B. Badeanzüge bzw. Badehosen geeignet sind.
EuroPat v2

Besides this UV protection bikini top the ecological children's beach fashion collection by early fish also offers matching bathing briefs, bathing suits, swimwear, bathing trunks, sun hats and headscarves for girls and boys.
Die ökologische Kinderbademode Kollektion von early fish bietet passend zum fröhlichen UV Schutz Bikini Top auch Badeanzüge, Badeshirts, Badehosen, Sonnenhüte und Kopftücher für Mädchen und Jungen.
ParaCrawl v7.1

We have experienced it for 20 years: one arrives, the children put on their bathing trunks and do not even have time to eat in the evening.
Wir haben es 20 Jahre erlebt: man kommt an, die Kinder ziehen die Badehose an, und haben abends nicht mal Zeit zum Essen.
ParaCrawl v7.1

Back at Kia Ora, I slipped into my bathing trunks and took a shower in the rain.
Wieder in Kia Ora streifte ich dann die Badehose über und nahm eine Dusche – im Regen.
ParaCrawl v7.1

Besides this UV protection bathing trunks the ecological children's beach fashion collection by early fish also offers matching swimwear, sun hats, headscarves and bathing suits for girls and boys.
Die ökologische Kinderbademode Kollektion von early fish bietet passend zur fröhlichen UV Schutz Badeshorts auch Badehosen, Sonnenhüte, Kopftücher und Badeanzüge für Mädchen und Jungen.
ParaCrawl v7.1

With the UV protection bathing trunks of early fish little water sportsmen can splash regardless and sunbathe.
Mit der UV Schutz Badeshorts in fröhlichen Farben von early fish können kleine Wassersportler bedenkenlos planschen und sonnenbaden.
ParaCrawl v7.1

Yams from fibres such as these are used for the production of sheet goods or woven fabrics or materials which in turn, amongst their other uses, are suitable for corsetry, hosiery and sports clothing such as bathing costumes or bathing trunks, for example.
Garne aus solchen Fasern werden zur Herstellung von Flächenwaren bzw. Geweben oder Stoffen verwendet, die ihrerseits unter anderem für Miederwaren, Strümpfe und Sportbekleidung wie z.B. Badeanzüge bzw. Badehosen geeignet sind.
EuroPat v2

Children's bathing suits, sun hats, a pair of big black bathing trunks, which belong to the twins' father, are drying on a washing line in front of the closed blinds.
An der Wäscheleine vor den geschlossenen Jalousien trocknen Kinderbadeanzüge, Sonnenhüte, eine große schwarze Badehose, die dem Vater der Zwillinge gehört.
ParaCrawl v7.1

Besides this UV protection bathing trunks Pirat Orangina the ecological children's beach fashion collection by early fish also offers matching beach fashion, sun hats, headscarves and bathing suits for girls and boys.
Die ökologische Kinderbademode Kollektion von early fish bietet passend zur UV Schutz Badeshorts Pirat Orangina auch Badeanzüge, Badehosen, Sonnenhüte und Kopftücher für Mädchen und Jungen.
ParaCrawl v7.1

The bathing trunks Pirat Orangina with UV protection from early fish have a special weave that guarantees UV protection 50+.
Die Badeshorts Pirat Orangina mit UV-Schutz von early fish hat eine spezielle Webart, die einen UV Schutz 50+ garantiert.
ParaCrawl v7.1