Translation of "Bathrobe" in German
You
didn't
expect
me
to
come
down
in
my
bathrobe,
did
you?
Du
hast
doch
nicht
erwartet,
dass
ich
im
Bademantel
komme?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
a
bathrobe
I
can
put
on,
do
you,
Steve?
Hast
du
einen
Bademantel,
den
ich
überziehen
könnte,
Steve?
OpenSubtitles v2018
Take
off
your
bathrobe,
please.
Ziehen
Sie
bitte
Ihren
Bademantel
aus.
OpenSubtitles v2018
You
already
gone,
bathrobe.
Du
bist
schon
weg,
Bademantel.
OpenSubtitles v2018
No,
I've
got
a
bathrobe,
Philomena.
Ich
habe
einen
Bademantel,
Philomena.
OpenSubtitles v2018
He's
a
guy
in
a
bathrobe.
Er
ist
ein
Kerl
in
einem
Bademantel.
OpenSubtitles v2018
Can
you
get
me
my
bathrobe,
please?
Kannst
du
mir
bitte
meinen
Bademantel
holen?
OpenSubtitles v2018
And
she
waters
her
lawn
every
morning
wearing
a
bathrobe.
Und
sie
bewässert
jeden
Morgen
ihren
Rasen...
und
trägt
dabei
einen
Bademantel.
OpenSubtitles v2018
That's
no
reason
to
take
off
her
bathrobe
...
Aber
das
ist
doch
kein
Grund,
die
aus
dem
Bademantel
rauszu...
OpenSubtitles v2018
I'm
not
allowed
to
wear
my
Silver
Surfer
neck
tie,
but
you
can
wear
a
bathrobe?
Ich
darf
nicht
meine
Silver
Surfer-Krawatte
tragen,
aber
du
dafür
einen
Bademantel?
OpenSubtitles v2018
Sophie
wouldn't
want
me
hanging
around
the
apartment
in
my
bathrobe.
Sophie
würde
nicht
wollen,
dass
ich
im
Bademantel
in
der
Bude
rumhänge.
OpenSubtitles v2018
She
waits
for
the
school
bus
in
her
bathrobe.
Sie
wartet
im
Bademantel
auf
den
Schulbus.
OpenSubtitles v2018
Didn't
even
get
a
bathrobe.
Ich
habe
nicht
mal
den
Bademantel.
OpenSubtitles v2018
Sitting
in
your
bathrobe
drinking,
and
you
didn't
call
me?
Sie
sitzen
im
Bademantel
da
und
trinken,
ohne
mich
einzuladen?
OpenSubtitles v2018
Where'd
he
get
a
bathrobe
like
that?
Wo
kriege
ich
so
einen
Bademantel
her?
OpenSubtitles v2018
That's
a
midget
in
a
bathrobe!
Das
ist
ein
Gartenzwerg
im
Bademantel!
OpenSubtitles v2018
I'll
dry
you,
I'll
wrap
you
in
a
blue
bathrobe.
Ich
trockne
dich
ab,
ich
hülle
dich
in
den
blauen
Bademantel.
OpenSubtitles v2018