Translation of "Battery charging system" in German

This allows the battery charging system to record the temperature inside the battery and adapt the final charging voltage accordingly.
Dabei erfasst das Ladegerät die Temperatur im Inneren der Batterie und passt die Ladeschlussspannung entsprechend an.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, no galvanic isolation by means of a transformer device is necessary for implementing the the battery charging system.
Vorteilhaft ist für die Realisierung der des Batterieladesystems keine galvanische Trennung mittels einer Transformatoreinrichtung erforderlich.
EuroPat v2
To address this issues, check the battery and charging system for problems.
Um diese Probleme anzugehen, prüfen Sie die Batterie und das Ladesystem auf Probleme.
ParaCrawl v7.1
The intelligent battery charging system with its animated user guidance display is the ideal tool for vehicle technicians.
Das intelligente Batterieladesystem ist mit der animierten Benutzerführung am Grafikdisplay das optimale Werkzeug für den KFZ-Techniker.
ParaCrawl v7.1
To address these issues, check the battery and charging system for problems.
Um diese Probleme anzugehen, prüfen Sie die Batterie und das Ladesystem auf Probleme.
ParaCrawl v7.1
The manufacturer may apply for certification of the CO2 savings from a battery charging photovoltaic roof system intended for use in conventional combustion-engine-powered M1 vehicles which comprises all of the following elements:
Der Hersteller kann die Zertifizierung der CO2-Einsparungen durch ein Fotovoltaik-Dachsystem zur Batterieaufladung beantragen, das zur Verwendung in konventionellen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor der Klasse M1 bestimmt ist und alle folgenden Bestandteile umfasst:
DGT v2019
Where a manufacturer applies for the certification of the CO2 savings from more than one battery charging photovoltaic roof system in relation to one vehicle version, the type approval authority shall determine which of the roofs tested delivers the lowest CO2 savings, and record the lowest value in the relevant type approval documentation.
Beantragt der Hersteller in Bezug auf eine Fahrzeugversion die Zertifizierung der CO2-Einsparungen von mehr als einem Fotovoltaik-Dachsystem zur Batterieaufladung, so ermittelt die Typgenehmigungsbehörde, welches der geprüften Dächer die geringsten CO2-Einsparungen bewirkt, und trägt den niedrigsten Wert in die entsprechenden Typgenehmigungsunterlagen ein.
DGT v2019
A clearly visible LED strip on each battery charging system displays the status of the connected battery.
Ein gut sichtbarer LED-Streifen auf jedem Ladegerät zeigt auf einen Blick den Zustand der angehängten Batterie an.
ParaCrawl v7.1
If the three-part system of forklift truck, battery and battery charging system are perfectly coordinated, you can still save energy and optimise the availability of your vehicles, even though you are renting the forklift trucks.
Durch die optimale Abstimmung des dreiteiligen Systems aus Flurförderzeug, Batterie und Ladegerät können Sie auch als Mieter von Flurförderzeugen Energie einsparen sowie die Verfügbarkeit Ihrer Fahrzeuge optimieren.
ParaCrawl v7.1
The safety cut-out detects incorrect charging processes, for example if the charging time predicted by the battery charging system is exceeded or due to faulty battery cells.
Die Sicherheitsabschaltung erkennt einen fehlerhaften Ladevorgang, beispielsweise durch Überschreiten der vom Ladegerät prognostizierten Ladezeit oder aufgrund defekter Batteriezellen.
ParaCrawl v7.1
These automobile manufacturers have therefore searched for a suitable and reliable battery charging system that guarantees they will continue to have a well-earned, good reputation.
Diese Automobilhersteller haben aus diesem Grund nach einem geeigneten und zuverlässigen Batterieladesystem gesucht, das einen nachhaltigen, wohlverdienten und guten Ruf genießt.
ParaCrawl v7.1
The lucky winners, Felix Wögerbauer, Claudia Derflinger, Ulrich Petric, Michael Kraus and Ilker Demirkaynak, left with an iPhone 5, a TransPocket 1500 welding kit, an Acctiva Easy battery charging system and two remote-controlled helicopters.
Die glücklichen Gewinner, Felix Wögerbauer, Claudia Derflinger, Ulrich Petric, Michael Kraus und Ilker Demirkaynak konnten ein iPhone 5, ein TransPocket 1500 Schweißset, ein Acctiva Easy Batterieladegerät und zwei ferngesteuerte Hubschrauber mit nach Hause nehmen.
ParaCrawl v7.1
If the temperature of the charger is too high, for example due to high ambient temperatures or insufficient cooling, the thermal overload protection prevents damage to the battery charging system.
Wird die Temperatur im Ladegerät zum Beispiel durch hohe Umgebungstemperaturen oder unzureichende Kühlung zu hoch, schützt der thermische Überlastschutz das Batterieladegerät vor Schäden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, depending on requirements for the at least one connected rechargeable battery, the charging electronics system allows the type of charging cycle to be pre-specified, preferably independently of the type of charging cycle which is currently set for the other rechargeable batteries.
Die Ladeelektronik erlaubt somit, je nach Bedarf für den mindestens einen angeschlossenen Akkumulator die Art des Ladezyklus vorzugeben, vorzugsweise unabhängig von der momentan für die anderen Akkumulatoren eingestellten Art des Ladezyklus.
EuroPat v2
Battery-operated devices, by virtue of the standard form, can also be offered and sold to the customer without a battery and charging system.
Batteriebetriebene Geräte können durch die Einheitsform auch ohne Batterie und Ladesystem dem Kunden angeboten und verkauft werden.
EuroPat v2
DE 691 23 277 T2 has disclosed a battery charging system in which a charging device that can be operated in at least two different charging modes is connected to a mobile phone that contains an accumulator to be charged and the charging modes can be selected manually via the mobile phone.
Aus der DE 691 23 277 T2 ist ein Batterieladesystem bekannt, bei dem eine in mindestens zwei verschiedenen Lademodi betreibbare Ladevorrichtung mit einem Handy verbunden ist, in dem sich ein zu ladender Akkumulator befindet, wobei die Lademodi vom Handy aus manuell auswählbar sind.
EuroPat v2
Continental, which is currently focusing heavily on electromobility, now has two irons in the fire: vehicles with their own battery charging system, which will in future be able to position themselves autonomously exactly above the floor slab, and the AllCharge system that the developers presented at IAA 2017.
Continental, wo man derzeit stark in Richtung Elektromobilität geht, hat gleich zwei Eisen im Feuer: ein eigenes Batterieladesystem für Fahrzeuge, die sich künftig von selbst exakt über der Bodenplatte einfinden sollen, sowie das AllCharge-System, das die Entwickler zur IAA 2017 vorgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
The Acctiva Professional Flash portable battery charging system provides the vehicle with a power supply during diagnosis and software updates.
Das tragbare Batterieladesystem Acctiva Professional Flash versorgt das Fahrzeug während der Diagnose und bei Software-Updates mit Strom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases