Translation of "Battery condition" in German

For this purpose, the engine oil temperature, the cooling water temperature and the battery condition are queried.
Vorliegend werden dazu die Motoröltemperatur, die Kühlwassertemperatur und der Batteriezustand abgefragt.
EuroPat v2
A battery in this condition is classified as dead.
Eine Batterie in diesem Zustand wird als leer bezeichnet.
EuroPat v2
In addition, more robust firmware monitors battery condition and provides improved data integrity.
Eine robustere Firmware überwacht den Zustand der Batterie und gewährleistet bessere Datenintegrität.
CCAligned v1
All batteries are equipped with a battery condition indicator.
Alle Batterien sind mit einem Batteriezustand - Indicator ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Is the battery in good condition and adequately attached?
Ist die Batterie in einem guten Zustand und ausreichend befestigt?
ParaCrawl v7.1
In this condition, battery 400 is activated.
In diesem Zustand ist die Batterie 400 aktiviert.
EuroPat v2
The battery condition is provided by a battery management unit 8 .
Der Zustand der Batterie wird von einer Batteriemanagementeinheit 8 bereitgestellt.
EuroPat v2
Operational readiness, battery condition and the current temperature level are just as easy to read.
Betriebsbereitschaft, Batteriezustand und die aktuelle Temperaturstufe lassen sich ebenso einfach ablesen.
ParaCrawl v7.1
Send message “666?, you can check battery condition.
Nachricht senden "666", können Sie den Batteriezustand überprüfen.
CCAligned v1
I need a laptop with PV and battery in good condition but secondhand.
Ich brauche einen Laptop mit PV und Batterie in gutem Zustand, aber aus zweiter Hand.
ParaCrawl v7.1
Even better, regular charging keeps your battery in top condition and extends its life.
Ausserdem hält regelmäßiges Laden Ihre Batterie in einem erstklassigen Zustand und verlängert ihre Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
In addition, regular charging keeps your battery in top condition and extends its life.
Ausserdem hält regelmäßiges Laden Ihre Batterie in einem erstklassigen Zustand und verlängert ihre Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
An alarm for low battery condition warns the user when power is low.
Ein Alarm für schwache Batterie warnt den Benutzer, wenn der Strom niedrig ist.
ParaCrawl v7.1
If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good condition shall be used.
Muss eine Batterie angeschlossen werden, dann ist eine voll aufgeladene Batterie in gutem Zustand zu verwenden.
DGT v2019
The battery condition signal produced by the threshold value member thus indicates four possible conditions of the state of charge of the battery: full, nearly full, nearly empty and empty.
Das von dem Schwellwertglied erzeugte Batteriezustandssignal weist also vier mögliche Zustände auf, die den Entladezustand der Batterie kennzeichnen: voll, fast voll, fast leer und leer.
EuroPat v2
A battery condition detection unit 211 is associated in a known manner with the pacemaker battery 201 and an electrode impedance detection unit 212 and a pulse amplitude detection unit 213, both also already known, are associated with the output stage 202 .
Der Schrittmacherbatterie 201 ist in an sich bekannter Weise eine Batteriezustands-Erfassungseinheit 211 zugeordnet, und der Ausgangsstufe 202 sind eine Elektrodenimpedanz-Erfassungseinheit 212 und eine Impulsamplituden-Erfassungseinheit 213 zugeordnet, die ebenfalls an sich bekannt sind.
EuroPat v2
The battery condition signal is produced as a function of the position of the starting signal of the measuring circuit, relative to the threshold value or values.
In Abhängigkeit von der Lage des Ausgangssignals der Meßschaltung relativ zu dem oder den Schwellwerten wird das Batteriezustandssignal erzeugt.
EuroPat v2
This can, for example, be effected by a cardiac pacer reducing the pulse rate and/or the pulse amplitude when the battery condition signal indicates that the battery is almost empty.
Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß ein Herzschrittmacher die Impulsrate und/oder die Impulsamplitude senkt, wenn das Batteriezustandssignal eine fast leere Batterie signalisiert.
EuroPat v2
The pacemaker battery 201 has assigned to it, in a manner known per se, a battery condition detection unit 211, and the output stage 202 has an assigned electrode impedance detection unit 212 and a pulse amplitude detection unit 213, which are also known per se.
Der Schrittmacherbatterie 201 ist in an sich bekannter Weise eine Batteriezustands-Erfassungseinheit 211 zugeordnet und der Ausgangsstufe 202 sind eine Elektrodenimpedanz-Erfassungseinheit 212 und eine Impulsamplituden-Erfassungseinheit 213 zugeordnet, die ebenfalls an sich bekannt sind.
EuroPat v2

Related phrases