Translation of "Battery control" in German
It
includes
the
battery,
control
units
and
other
electrical
loads
or
consumers,
among
other
elements.
Das
Bordnetz
beinhaltet
unter
anderem
die
Batterie,
Steuergerate
und
sonstige
elektrische
Verbraucher.
EuroPat v2
For
battery-operated
remote
control
apparatus,
the
high
electro-optical
efficiency
of
the
inventive
luminescent
diodes
is
of
great
significance.
Insbesondere
für
batteriebetriebene
Fernsteuerungs-Geräte
ist
der
hohe
elektrooptische
Wirkungsgrad
erfindungsgemäßer
Lumineszenzdioden
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
ignition
switch
is
connected
between
the
battery
and
the
control
apparatus
input.
Dabei
liegt
zwischen
der
Batterie
und
dem
Steuergeräteeingang
der
Zündschalter.
EuroPat v2
Control
battery:6*1.5VAA(no
include)
Steuerbatterie:
6
*
1.5VAA
(kein
einschließen)
ParaCrawl v7.1
Battery
of
Remote
Control:
2*1.5V
AAA(not
included)
Batterie
der
Fernbedienung:
2
*
1,5V
AAA
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Battery
and
control
electronics
may
be
inserted
into
this
housing
element.
In
dieses
Gehäuseelement
können
Batterie
und
Steuerelektronik
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
For
these
reasons,
it
is
necessary
to
perform
battery
temperature
control
(cooling
or
heating).
Aus
diesen
Gründen
ist
eine
Batterietemperierung
(Kühlung
bzw.
Heizung)
erforderlich.
EuroPat v2
A
further
possible
way
of
performing
battery
temperature
control
is
to
use
thermoelectric
elements.
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Batterietemperierung
stellt
die
Verwendung
von
thermoelektrischen
Elementen
dar.
EuroPat v2
The
battery
and
control
units
are
the
same
size
and
are
symmetrical.
Batterie
und
Steuergerät
sind
gleich
groß
und
symmetrisch.
ParaCrawl v7.1
Remote
Control
Battery:
4
x
AAA
batteries
(batteries
is
not
included)
Fernbedienung
Batterie:
4
x
AAA
Batterien
(Batterien
nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
If
the
LED
does
not
flash,
the
remote
control
battery
is
flat.
Wenn
die
Diode
nicht
blinkt,
ist
die
Batterie
der
Fernbedienung
leer.
ParaCrawl v7.1
Battery-operated
remote
control
(2
x
AAA,
not
included)
Batteriebetriebene
Fernbedienung
(2x
AAA,
nicht
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Control
Battery:2
x
1.2V
AAA
Battery
(Not
included
in
the
package)
Steuerbatterie:
2
x
1.2V
AAA
Batterie
(nicht
im
Paket
enthalten)
ParaCrawl v7.1