Translation of "Battery deterioration" in German
Batteries
installed
in
electric
vehicles
may
be
exposed
to
severe
conditions
such
as
strong
vibrations,
sudden
changes
of
temperature,
or
even
crashes,
with
the
consequent
risk
of
battery
deterioration
and
possible
impact
on
passenger
safety.
Die
in
Elektrofahrzeuge
eingebauten
Akkus
sind
unter
Umständen
harten
Betriebsbedingungen
ausgesetzt,
etwa
heftigen
Schwingungen,
plötzlichen
Temperaturwechseln
und
sogar
Zusammenstößen,
was
zur
Beschädigung
des
Akkus
und
möglicherweise
zur
Gefährdung
der
Sicherheit
der
Fahrzeuginsassen
führen
kann.
TildeMODEL v2018
The
state
of
health
(SoH)
of
a
battery
deteriorates
over
time.
Der
Gesundheitszustand
(SoH)
einer
Batterie
nimmt
während
ihrer
Lebensdauer
kontinuierlich
ab.
ParaCrawl v7.1
If
the
battery
loses
it
charge
very
quickly,
the
battery
may
be
deteriorating
and
may
need
to
be
replaced.
Wenn
die
Batterie
sehr
schnell
es
aufladen
verliert,
kann
die
Batterie
verschlechtert
und
muss
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
blueSmart
Active
key
can
open
and
close
passive
cylinders,
serve
as
a
convenient
programming
device
or
bypass
the
deteriorating
batteries
of
an
active
cylinder
–
entirely
new
functions
opening
flexible
possibilities
for
you.
So
kann
der
innovative
Schlüssel
passive
Zylinder
öffnen
und
schließen,
als
handliches
Programmiergerät
dienen
oder
die
schwächelnde
Batterie
eines
aktiven
Zylinders
überbrücken
-
völlig
neue
Funktionen
die
Ihnen
flexible
Möglichkeiten
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Is
a
storage
system
still
functional
if
the
battery
completely
deteriorates
or
only
one
cell
deteriorates
and/or
is
defective?
Ist
ein
Speichersystem
noch
funktionsfähig
wenn
sich
die
Batterie
komplett
oder
nur
eine
Zelle
verschlechtert,
bzw.
defekt
ist?
ParaCrawl v7.1
As
the
solid
ceramic
is
used
in
place
of
a
liquid,
the
battery
cannot
catch
fire,
and
the
layer
prevents
the
battery
power
deteriorating
as
time
goes
by.
Da
statt
einer
Flüssigkeit
der
Feststoff
Keramik
genutzt
werde,
könne
die
Batterie
kein
Feuer
fangen,
zudem
verhindere
die
Schicht,
dass
sich
die
Leistung
des
Akkus
mit
fortschreitender
Laufzeit
verschlechtere.
ParaCrawl v7.1