Translation of "Battery door" in German
And
with
the
easy-access
battery
door
you
can
make
battery
swaps
fast.
Und
mit
dem
leicht
erreichbaren
Akkufach
lässt
sich
der
Akku
schnell
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
battery
door
is
on
the
bottom
of
the
camera.
Das
Akkufach
befindet
sich
auf
der
Unterseite
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Previous:Do
you
have
to
use
a
dedicated
battery
for
smart
door
locks?
Früher:Müssen
Sie
eine
dedizierte
Batterie
für
intelligente
Türschlösser
verwenden?
CCAligned v1
Leave
the
battery
door
open
at
night
to
allow
internal
components
to
dry
Lassen
Sie
das
Batteriefach
über
Nacht
geöffnet,
damit
die
inneren
Bauteile
trocknen
können.
CCAligned v1
The
battery
door
will
not
close
if
the
battery
is
upside
down.
Die
Batterieklappe
lässt
sich
nicht
mehr
richtig
schließen,
wenn
die
Batterie
falsch
herum
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
every
essential
improvement
of
the
battery,
the
door
opens
to
new
products
and
improved
applications.
Mit
jeder
wesentlichen
Verbesserung
der
Batterie
öffnet
sich
die
Tür
zu
neuen
Produkten
und
verbesserten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
battery
buffering
the
door
will
be
held
in
its
current
position
for
at
leastfour
hours
in
case
of
a
power
outage.
Durch
die
Batteriepufferung
wird
das
Tor
bei
bauseitigem
Stromausfall
für
mind.
vierStunden
in
vorhandener
Stellung
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
prototype
shown
here
works
very
well,
but
I
already
have
plans
for
a
"proper"
solution
made
from
solid
aluminum
with
a
different
geometry
that
allows
full
access
to
the
battery
door.
Der
hier
gezeigte
Prototyp
funktioniert
schon
sehr
gut,
ich
habe
aber
bereits
Pläne
für
eine
"saubere"
Lösung
aus
massivem
Alu
und
einem
veränderten
Aufbau,
bei
dem
ungehinderter
Zugang
zum
Batteriefach
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
To
remove
the
battery
unit
from
the
battery
compartment
of
the
vehicle
under
consideration
here,
firstly
a
conventionally
provided
battery
compartment
door
is
opened
so
as
to
clear
the
battery
compartment
opening
for
access
to
the
battery
unit.
Zur
Entnahme
des
Batterieblocks
aus
dem
Batteriefach
des
hier
betrachteten
Fahrzeugs
wird
zunächst
eine
üblicherweise
vorhandene
Batteriefachtür
geöffnet,
um
die
Batteriefachöffnung
für
den
Zugriff
auf
den
Batterieblock
freizugeben.
EuroPat v2
In
an
emergency
situation,
given
an
electronics
failure
and/or
a
power
outage,
or
a
discharged
battery,
such
door
handles
can
no
longer
be
opened
automatically,
in
particular
by
an
electromechanical
door
lock.
Solche
Türgriffe
können
in
einer
Notfallsituation,
wenn
die
Elektronik
ausfällt
und/oder
bei
einem
bloßen
Stromausfall
oder
beim
Entladen
der
Batterie,
nicht
mehr
automatisch,
insbesondere
durch
ein
elektromechanisches
Türschloss
geöffnet
werden.
EuroPat v2
Due
to
a
battery
buffering
the
door
will
be
held
in
its
current
position
for
at
least
four
hours
in
case
of
a
power
outage.
Ein
Einsatz
als
Dauerfunktionstor
ist
gewährleistet.
Durch
eine
Batteriepufferung
wird
das
Tor
bei
bauseitigem
Stromausfall
für
mindestens
vier
Stunden
in
vorhandener
Stellung
gehalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
EMI
tolerant,
dust
and
splash
resistant,
and
feature
a
removable
battery
door
for
quick
battery
changes.
Sie
sind
unempfindlich
gegenüber
elektromagnetischen
Störungen,
staub-
und
spritzwassergeschützt
und
haben
eine
abnehmbare
Batterieklappe,
die
den
Batteriewechsel
schnell
und
einfach
macht.
ParaCrawl v7.1