Translation of "Battery life" in German
I
have
doubled
my
battery
life
by
scavenging
Rover
1.
Ich
habe
die
Batterielaufzeit
verdoppelt,
indem
ich
den
Rover
1
ausschlachtete.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
configuration,
the
battery
life
of
a
moios
is
between
24
and
48
hours.
Die
Akkulaufzeit
eines
moios
beträgt
je
nach
Konfiguration
zwischen
24
und
48
Stunden.
CCAligned v1
Intelligent
power
management
and
programmable
sleep
mode
extend
battery
life.
Intelligentes
Energiemanagement
und
ein
programmierbarer
Schlafmodus
verlängern
die
Lebensdauer
der
Akkus.
CCAligned v1
By
means
of
the
level
indicator
the
battery
life
can
be
read
in
the
display
at
all
times.
Über
die
Füllstandsanzeige
kann
die
Batterielebensdauer
jederzeit
im
Display
abgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Battery
life
when
it
matters.
Akkulaufzeit,
wenn
es
darauf
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Effective
way
to
enhance
the
battery
life
of
your
phone.
Wirksames
Mittel,
um
die
Lebensdauer
der
Batterie
des
Telefons
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
battery
has
a
life
of
around
three
months.
Die
Batterie
hat
eine
Lebensdauer
von
etwa
drei
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
M101A
unit’s
total
battery
life
is
approximately
30
hours.
Die
gesamte
Batterielebensdauer
des
M101A
beträgt
rund
30
Stunden.
ParaCrawl v7.1
SONNET
uses
two
size
675
zinc-air
batteries
for
up
to
60
hours
of
battery
life.
Mit
zwei
Zink-Luft-Batterien
Typ
675
bietet
der
SONNET
bis
zu
60
Stunden
Batterielaufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
battery
life
of
2:05
hours
in
WLAN
surfing
is
disappointing.
Enttäuschend
ist
die
Akkulaufzeit
von
2:05
Stunden
beim
Surfen
per
WLAN
.
ParaCrawl v7.1
Note:
Continued
use
of
GPS
running
in
the
background
can
dramatically
decrease
battery
life.
Hinweis:
Eine
lange
im
Hintergrund
laufende
GPS-Nutzung
kann
die
Akkulaufzeit
stark
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Battery
Life:
2-3
years,
depending
on
Sample
Rate
and
ambient
temperatures
Batterielebensdauer
ist
von
der
Aufzeichnunggeschwindigkeit
und
Umgebungstemperatur
abhängig
(2-3
Jahre)
ParaCrawl v7.1
Some
users
are
experiencing
bad
battery
life
issue
after
upgrading
to
macOS
Sierra.
Einige
Benutzer
haben
nach
dem
Upgrade
auf
macOS
Sierra
Probleme
mit
der
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
High
demands
on
the
performance
of
conventional
batteries
dramatically
shorten
battery
life.
Große
Anforderungen
an
die
Leistung
gewöhnlicher
Batterien
verkürzen
rapid
deren
Lebensdauer.
CCAligned v1
Thermostatic
technology
in
cold
and
hot
regions
significantly
extend
battery
life.
Thermostatische
Technik
in
kalten
und
heißen
Regionen
verlängert
die
Batterielebensdauer
erheblich.
CCAligned v1
Improves
battery
life
and
performance
in
cold
weather.
Verlängert
die
Lebensdauer
und
verbessert
die
Leistung
bei
kaltem
Wetter.
CCAligned v1