Translation of "Battery plate" in German
																						Related
																											links
																											to
																											"Kinotehnik
																											KTGMP600
																											Gold
																											mount
																											battery
																											plate"
																		
			
				
																						Weiterführende
																											Links
																											zu
																											"Kinotehnik
																											KTGMP600
																											Gold
																											mount
																											battery
																											plate"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Battery
																											cooling
																											plate
																											102
																											is
																											parallel-connected
																											to
																											an
																											air
																											conditioner
																											evaporator
																											104
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Batteriekühlplatte
																											102
																											ist
																											parallel
																											zu
																											einem
																											Klimaverdampfer
																											104
																											geschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Battery
																											cooling
																											plate
																											402
																											is
																											therefore
																											series-connected
																											to
																											main
																											air
																											conditioner
																											evaporator
																											404
																											.
																		
			
				
																						Deshalb
																											wird
																											die
																											Batteriekühlplatte
																											402
																											in
																											Reihe
																											zum
																											Hauptklimaverdampfer
																											404
																											geschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Battery
																											cooling
																											plate
																											520
																											has
																											a
																											plurality
																											of
																											refrigerant
																											passages
																											526
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Batteriekühlplatte
																											520
																											weist
																											eine
																											Mehrzahl
																											von
																											Kältemittelfluten
																											526
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Product
																											information
																											"SWIT
																											S-7006S,
																											Battery
																											plate,
																											V-Mount"
																		
			
				
																						Menü
																											schließen
																											Produktinformationen
																											"SWIT
																											S-7006S,
																											Battery
																											plate,
																											V-Mount"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											information
																											"Swit
																											S-7004D,
																											Battery
																											SnapOn
																											Plate,
																											Panasonic
																											CGA"
																		
			
				
																						Menü
																											schließen
																											Produktinformationen
																											"SWIT
																											S-7004D,
																											Battery
																											plate,
																											Panasonic
																											CGA"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											information
																											"Kinotehnik
																											KTGMP600
																											Gold
																											mount
																											battery
																											plate"
																		
			
				
																						Menü
																											schließen
																											Produktinformationen
																											"Kinotehnik
																											KTGMP600
																											Gold
																											mount
																											battery
																											plate"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											comment
																											on
																											"SWIT
																											S-7006A,
																											Battery
																											plate,
																											Goldmount"
																		
			
				
																						Unser
																											Kommentar
																											zu
																											"SWIT
																											S-7006A,
																											Battery
																											plate,
																											Goldmount"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											battery
																											plate
																											is
																											available
																											with
																											and
																											without
																											water
																											tank.
																		
			
				
																						Die
																											Akkuplatte
																											ist
																											mit
																											und
																											ohne
																											Wassertank
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											battery-powered
																											vibratory
																											plate
																											AP1850e
																											is
																											available
																											with
																											and
																											without
																											a
																											water
																											tank.
																		
			
				
																						Die
																											Akkuplatte
																											AP1850e
																											ist
																											mit
																											und
																											ohne
																											Wassertank
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											major
																											advantage
																											of
																											the
																											battery-powered
																											vibratory
																											plate
																											is
																											its
																											modular
																											concept.
																		
			
				
																						Ein
																											großer
																											Vorteil
																											der
																											Akkuplatte
																											ist
																											ihr
																											modulares
																											Konzept.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Related
																											links
																											to
																											"SWIT
																											S-7006A,
																											Battery
																											plate,
																											Goldmount"
																		
			
				
																						Weiterführende
																											Links
																											zu
																											"SWIT
																											S-7006A,
																											Battery
																											plate,
																											Goldmount"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											information
																											"SWIT
																											S-7004U,
																											Battery
																											SnapOn
																											Plate,
																											Sony
																											BP-U"
																		
			
				
																						Menü
																											schließen
																											Produktinformationen
																											"SWIT
																											S-7004U,
																											Battery
																											plate,
																											Sony
																											BP-U"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											this
																											exemplary
																											embodiment,
																											the
																											cooling
																											device
																											is
																											designed
																											as
																											a
																											battery
																											cooling
																											plate
																											for
																											overheating
																											regulation.
																		
			
				
																						Gemäß
																											diesem
																											Ausführungsbeispiel
																											ist
																											die
																											Vorrichtung
																											zur
																											Kühlung
																											als
																											Batteriekühlplatte
																											für
																											eine
																											Überhitzungsregelung
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mass
																											flow
																											through
																											battery
																											cooling
																											plate
																											404
																											is
																											determined
																											by
																											valve
																											412
																											having
																											a
																											fixed
																											opening.
																		
			
				
																						Der
																											Massenstrom
																											durch
																											die
																											Batteriekühlplatte
																											404
																											wird
																											durch
																											das
																											Ventil
																											412
																											mit
																											fester
																											Öffnung
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											battery
																											40
																											has
																											a
																											battery
																											cooling
																											plate
																											41
																											through
																											which
																											the
																											coolant
																											flows.
																		
			
				
																						Die
																											Batterie
																											40
																											weist
																											eine
																											Batteriekühlplatte
																											41
																											auf,
																											durch
																											welche
																											das
																											Kühlmittel
																											strömt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											a
																											battery
																											cooling
																											plate
																											with
																											a
																											locally
																											adapted
																											thermal
																											interface
																											(LaThin)
																											can
																											therefore
																											be
																											realized.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											beispielsweise
																											eine
																											Batteriekühlplatte
																											mit
																											einem
																											lokal
																											angepassten
																											thermischen
																											Interface
																											(La-Thln)
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gas
																											flowing
																											from
																											the
																											battery
																											strikes
																											baffle
																											plate
																											12
																											so
																											that
																											acid
																											droplets
																											contained
																											in
																											the
																											gas
																											flow
																											are
																											separated
																											out.
																		
			
				
																						Der
																											von
																											der
																											Batterie
																											kommende
																											Gasstrom
																											trifft
																											auf
																											der
																											Prallplatte
																											12
																											auf,
																											so
																											daß
																											in
																											dem
																											Gasstrom
																											enthaltene
																											Säuretropfen
																											vorabgeschieden
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2