Translation of "Battery slot" in German
Put
the
battery
in
the
slot
of
the
charger.
Setzen
Sie
die
Batterie
in
den
Schlitz
des
Ladegeräts
ein.
ParaCrawl v7.1
A
computer
with
a
battery
or
battery
slot
compliant
with
the
Smart
Battery
standard.
Ein
Computer,
der
einen
Akku
oder
Akkuschacht
nach
dem
Smart
Battery-Standard
enthält.
ParaCrawl v7.1
It
can
easily
be
attached
to
the
radio
battery
using
the
slot
on
the
back.
Er
kann
mit
Hilfe
des
Slots
an
der
Rückseite
leicht
am
Akku
des
Funkgerätes
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Optionally
a
second
battery
can
even
be
carried
directly
on
the
device
and
stored
in
the
second
battery
slot.
Optional
kann
sogar
ein
zweiter
Akku
direkt
am
Gerät
mitgeführt
und
im
zweiten
Akkuschacht
verstaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Set
battery
into
slot,
and
wrap
a
zip
tie
through
the
back
slot
and
around
the
battery,
to
secure
it.
Set-Akku
in
den
Schlitz,
und
wickeln
Sie
einen
Kabelbinder
durch
den
hinteren
Steckplatz
und
um
die
Batterie,
um
sie
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
battery
receiving
space
encloses
the
battery
partially
to
the
side
and
at
the
bottom
and
has
a
wall
facing
the
battery
with
slot-shaped
recesses.
Der
Batterieaufnahmeraum
umschließt
die
Batterie
teilweise
seitlich
und
unten
und
weist
eine
der
Batterie
zugewandte
Wand
mit
schlitzförmigen
Ausnehmungen
auf.
EuroPat v2
The
mouse
has
a
compartment
to
place
the
battery
and
a
slot
for
the
USB
receiver
as
well.
Die
Maus
hat
eine
Kammer,
die
Batterie
und
einen
Schlitz
für
den
USB-Empfänger
zu
platzieren
und.
ParaCrawl v7.1
There
is
one
detail
on
the
tub
chassis
that
is
normally
exclusive
to
the
Asso
B/T4
cars:
a
recess
in
the
battery
slot
where
the
ESC
cable
can
pass
below
the
battery
without
suffering
any
damage,
regardless
of
the
battery
position.
Die
Chassiswanne
besticht
durch
ein
Detail,
das
sonst
nur
bei
den
Asso-Offroadern
der
aktuellen
4.
Generation
zu
finden
ist:
eine
Vertiefung
im
Akkuschacht,
durch
die
das
Reglerkabel
ohne
Beschädigungen
zur
Empfängerseite
geführt
werden
kann,
unabhängig
davon,
in
welcher
Position
der
Akku
gefahren
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
2
battery
slots
are
monitored
independently
of
each
other.
Jeder
der
2
Akkusteckplätze
wird
unabhängig
voneinander
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
light
can
alternatively
be
operated
with
the
two
NP-F
battery
slots.
Die
Leuchte
kann
alternativ
auch
über
die
beiden
NP-F
Akkusteckplätze
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
light
can
also
be
operated
using
the
two
NP-F
battery
slots.
Die
Leuchte
kann
alternativ
auch
mit
den
beiden
NP-F
Akkusteckplätze
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
dynamic
design
concept
the
battery
slots
perfectly
into
the
bike
frame.
Im
dynamischen
Designkonzept
fügt
sich
der
Akku
perfekt
in
den
Velorahmen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
light
can
be
operated
with
a
power
supply
unit
or
two
NP-F
battery
slots.
Die
Leuchte
kann
per
Netzteil
oder
auch
durch
die
beiden
NP-F
Akku
Steckplätze
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
curved
back
comes
off
to
expose
the
battery,
two
sim
slots
and
a
microSD
slot.
Die
gekrümmte
Rückseite
kommt
aus
der
Batterie
zu
belichten,
zwei
SIM-Steckplätze
und
ein
Schlitz
microSD.
ParaCrawl v7.1
With
two
NP-F
battery
slots,
the
Niova
900
Plus
is
also
optimally
equipped
for
mobile
operation.
Durch
die
zwei
NP-F
Akkusteckplätze
ist
die
Niova
900
Plus
außerdem
optimal
für
den
mobilen
Betrieb
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
NP-F
battery
slots,
the
Niova
900
Plus
is
also
equipped
perfectly
for
mobile
operation.
Durch
die
zwei
NP-F
Akkusteckplätze
ist
die
Niova
900
Plus
auch
für
den
mobilen
Betrieb
optimal
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
cover
offers
protection
for
the
parts
of
the
medical
devices
housed
between
the
lateral
members
and
directs
the
attention
of
the
operator
to
the
essential
control
elements
by
accommodating
parts
such
as
the
battery,
slots
for
printed
circuit
boards
or
cables
and
hose
connections,
parts
which
are
necessary
for
operation
but
irrelevant
for
control,
behind
the
cover
and,
thus,
out
of
the
line
of
sight
of
an
operator
or
a
patient.
Dabei
bietet
die
Abdeckung
Schutz
für
die
zwischen
den
Seitenelementen
untergebrachten
Teile
der
medizinischen
Geräte
und
lenkt
dabei
das
Augenmerk
des
Bedieners
auf
die
wesentlichen
Bedienelemente,
indem
zum
Betrieb
notwendige,
aber
für
die
Bedienung
unerhebliche
Teile,
wie
beispielsweise
eine
Batterie,
Steckplätze
für
Leiterplatten
oder
Kabel
und
Schlauchverbindungen
hinter
der
Abdeckung
und
damit
außerhalb
des
Sichtbereiches
eines
Bedieners
oder
eines
Patienten
untergebracht
sind.
EuroPat v2