Translation of "Battle of the bulge" in German
The
Germans
suffered
more
than
100
000
casualties
during
the
Battle
of
the
Bulge.
Die
Deutschen
verloren
während
der
Ardennenoffensive
über
100
000
Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Every
day
it's
the
battle
of
the
bulge,
right,
Griff?
Jeder
Tag
ist
wie
die
Ardennenoffensive,
oder,
Griff?
OpenSubtitles v2018
He
was
a
veteran
of
World
War
II,
during
which
he
fought
in
the
Battle
of
the
Bulge.
Als
Soldat
nahm
er
im
Zweiten
Weltkrieg
an
der
Ardennenoffensive
teil.
Wikipedia v1.0
He
then
served
in
General
George
Patton's
3rd
Army
in
the
Battle
of
the
Bulge.
Dann
diente
er
in
George
Pattons
Dritter
Armee
während
der
Ardennenschlacht.
WikiMatrix v1
What
happened
in
the
Battle
of
the
Debaltsevo
Bulge?
Was
passierte
in
der
Schlacht
um
den
Kessel
von
Debalzewe?
ParaCrawl v7.1
During
the
Battle
of
the
Bulge,
his
units
successfully
held
the
southern
shoulder
of
the
German
salient.
So
hielten
seine
Einheiten
auch
während
der
Ardennenoffensive
erfolgreich
die
Südflanke
der
deutschen
Front.
Wikipedia v1.0
Robert
Pirosh
had
based
the
script
on
his
own
experiences
during
the
Battle
of
the
Bulge,
although
he
did
not
serve
with
the
101st
Airborne.
Drehbuchautor
Robert
Pirosh
kämpfte
selber
als
Infanterist
bei
der
Ardennenoffensive
und
konnte
seine
Erfahrungen
einfließen
lassen.
Wikipedia v1.0
Much
of
the
exhibition
is
dedicated
to
the
Battle
of
the
Bulge
in
Luxembourg
during
the
winter
of
1944-45.
Ein
Großteil
der
Ausstellung
ist
der
Ardennenschlacht
in
Luxemburg
im
Winter
1944-45
gewidmet.
ELRA-W0201 v1
He
saw
combat
in
the
Ardennes
during
the
Battle
of
the
Bulge.
Er
nahm
an
der
Schlacht
in
den
Ardennen
teil,
"Operation
Herbstnebel".
OpenSubtitles v2018
Over
the
next
six
weeks,
tens
of
thousands
of
Allied
troops
were
killed
or
injured
in
the
Battle
of
the
Bulge.
In
den
folgenden
sechs
Wochen
wurden
Zehntausende
der
alliierten
Soldaten
während
der
Ardennenoffensive
getötet
oder
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Located
in
a
wing
of
the
Castle
of
Clervaux
is
the
Museum
of
the
Battle
of
the
Bulge.
Gelegen
in
einem
Flügel
des
Schlosses
von
Clervaux
befindet
sich
das
Museum
zur
Ardennenoffensive.
ParaCrawl v7.1
It
played
a
strategic
role
in
the
Battle
of
the
Bulge
when
its
inexperienced
troops
held
fast
on
the
northern
shoulder
of
the
German
advance,
refusing
them
access
to
the
vital
northern
road
network
that
led
into
Belgium.
Sie
spielte
eine
strategische
Rolle
während
der
Ardennenoffensive,
als
es
den
unerfahrenen
Truppen
gelang,
den
nördlichen
Bereich
des
deutschen
Angriffsabschnitts
aufzuhalten
und
so
hier
ein
Vordringen
nach
Belgien
hinein
zu
verhindern.
Wikipedia v1.0