Translation of "Batty" in German
Tells
you
how
batty
she
was.
Das
sagt
einem,
wie
verrückt
sie
war.
OpenSubtitles v2018
I
am
itching
all
over,
and
it's
driving
me
batty.
Ich
habe
am
ganzen
Körper
Juckreiz
und
es
macht
mich
verrückt.
OpenSubtitles v2018
You
start
worrying
about
what
other
people
want,
you'll
go
batty.
Wenn
du
darüber
nachdenkst,
was
andere
wollen,
dann
wirst
du
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I'm
batty?
Du
denkst,
ich
bin
völlig
bekloppt.
OpenSubtitles v2018
He's
not
as
batty
as
I
thought
Er
ist
doch
nicht
so
bekloppt,
wie
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
Was
it
slow,
or
did
he
just
go
batty?
Ist
es
langsam
passiert
oder
ist
er
einfach
bekloppt
geworden?
OpenSubtitles v2018
They're
batty,
but
not
killer,
surely.
Sie
sind
verrückt,
richtig,
aber
doch
keine
Mörder,
oder?
OpenSubtitles v2018