Translation of "Bavarian forest" in German
Today
it
is
home
to
the
Landshuter
Haus,
managed
by
the
Bavarian
Forest
Club.
Heute
befindet
sich
dort
das
vom
Bayerischen
Wald-Verein
bewirtschaftete
Landshuter
Haus.
WikiMatrix v1
In
the
eastern
part,
by
contrast,
i.e.
the
Bavarian
forest,
there
are
considerable
economic
problems.
Im
östlichen
Teil,
im
Bayerischen
Wald,
dagegen
bestehen
erhebliche
wirtschaftliche
Probleme.
EUbookshop v2
It
also
has
a
halt
on
the
Bavarian
Forest
Railway.
Auch
ein
Haltepunkt
an
der
Bayerischen
Waldbahn
ist
vorhanden.
WikiMatrix v1
Due
to
their
pointed
shape,
both
summits
are
unique
within
the
Bavarian
Forest.
Wegen
ihrer
spitzen
Form
gelten
beide
Gipfel
als
einzigartig
im
Bayerischen
Wald.
WikiMatrix v1
These
measures
met
with
considerable
resistance,
not
least
from
the
Bavarian
Forest
Club.
Diese
Maßnahmen
stießen
auf
erheblichen
Widerstand,
nicht
zuletzt
durch
den
Bayerischen
Wald-Verein.
WikiMatrix v1
The
Bavarian
Forest
Club
was
founded
in
Deggendorf
Town
Hall
on
25
November
1883.
Der
Bayerische
Wald-Verein
wurde
im
Rathaus
zu
Deggendorf
am
25.
November
1883
gegründet.
WikiMatrix v1
It
should
not
be
confused
with
the
Bavarian
Forest
National
Park.
Er
ist
nicht
zu
verwechseln
mit
dem
Nationalpark
Bayerischer
Wald.
WikiMatrix v1
This
type
of
house
occurred
both
in
the
inner
Bavarian
Forest
as
well
as
the
inner
Bohemian
Forest.
Diesen
Haustyp
gab
es
sowohl
im
inneren
Bayerischen
wie
im
inneren
Böhmischen
Wald.
WikiMatrix v1
Some
have
been
uncovered
again
by
the
Bavarian
Forest
National
Park.
Teilweise
wurden
sie
vom
Nationalpark
Bayerischer
Wald
wieder
freigelegt.
WikiMatrix v1
Since
then,
numerous
buildings
from
across
the
Bavarian
Forest
have
been
transported
to
the
museum.
Seither
wurden
zahlreiche
Gebäude
aus
dem
gesamten
Bayerischen
Wald
in
das
Museum
transferiert.
WikiMatrix v1
Today
the
area
is
part
of
the
Upper
Bavarian
Forest
Nature
Park.
Das
Gebiet
ist
heute
Teil
des
Naturparks
Oberer
Bayerischer
Wald.
WikiMatrix v1
The
region
lies
in
the
Bavarian
Forest
north
of
the
River
Danube
and
east
of
the
River
Ilz.
Das
Gebiet
liegt
im
Bayerischen
Wald
nördlich
der
Donau
und
östlich
der
Ilz.
WikiMatrix v1
The
Bavarian
Forest
is
a
veritable
Eldorado
for
all
nordic
walkers
with
a
hiking
trail
network
Der
Bayerische
Wald
ist
für
Nordic
Walker
ein
richtiges
Eldorado
mit
einem
Streckennetz,
CCAligned v1
The
lovely
castles
and
monasteries
of
the
Bavarian
Forest
are
totally
worth
a
visit
too.
Im
Bayerischen
Wald
sind
die
wunderschönen
Schlösser
und
Klöster
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
Located
amidst
the
Bavarian
forest
in
a
unique
panoramic
setting,
you
can
find
Berghotel
Maibrunn.
Mitten
im
Bayerischen
Wald,
in
einzigartiger
Panoramalage
liegt
das
Berghotel
Maibrunn.
CCAligned v1
The
tracks
in
the
area
of
Altschönau
are
one
of
the
snow
surest
in
the
whole
Bavarian
Forest.
Die
Loipen
im
Gebiet
von
Altschönau
zählen
zu
den
schneesichersten
im
Bayerischen
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
south
route
runs
across
the
beautiful
mountain
ridges
of
the
Bavarian
Forest
towards
Passau.
Die
Südroute
läuft
über
die
reizvollen
Höhenzüge
des
Vorderen
Bayerischen
Waldes
nach
Passau.
ParaCrawl v7.1
Just
after
Walhalla
starts
the
Bavarian
forest.
Gleich
hinter
der
Walhalla
beginnt
der
Bayerische
Wald.
ParaCrawl v7.1
She
wishes
they
could
have
a
family
holiday
in
the
Bavarian
Forest
where
she
comes
from.
Sie
wünscht
sich
einen
Familienurlaub
in
ihrer
Heimat,
im
Bayerischen
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
Spa
Hotel
Jagdhof
Röhrnbach
is
the
only
5
star
hotel
in
the
Bavarian
Forest
.
Das
Jagdhof
Röhrnbach
Wellnesshotel
ist
das
einzige
5
Sterne
Hotel
im
Bayerischen
Wald
.
ParaCrawl v7.1