Translation of "Bay of gdansk" in German
The
port
city
of
Gdynia
lies
on
the
Baltic
Sea
in
the
Bay
of
Gdansk.
Die
Hafenstadt
Gdynia
liegt
an
der
Ostsee
in
der
Bucht
von
Danzig.
ParaCrawl v7.1
Motorboat
we
have
a
large
engine
which
adds
to
the
impression
of
traveling
through
the
bay
of
Gdansk.
Motorboot
haben
wir
eine
große
Maschine,
die
den
Eindruck
des
Reisens
durch
die
Bucht
von
Gdansk
hinzu.
CCAligned v1
Mella
Prager
s
account
goes
on
to
describe
how,
as
the
Red
Army
approached,
the
rubber
factory
and
its
forced
labor
camp
were
moved
to
the
Bay
of
Gdansk
and
the
prisoners
transferred
to
the
Stutthof
Concentration
Camp
(as
were,
successively,
the
Kaiserwald
main
camp
and
all
of
its
satellite
camps).
Wie
Mella
Prager
weiter
berichtete,
wurde
die
Gummifabrik
samt
Zwangsarbeiterlager
(wie
im
Übrigen
sukzessive
auch
das
Hauptlager
Kaiserwald
und
alle
seine
anderen
Außenlager)
angesichts
der
vorrückenden
Roten
Armee
an
die
Danziger
Bucht
verlegt
und
die
Häftlinge
ins
KZ
Stutthof
deportiert.
ParaCrawl v7.1
From
the
Summit
of
Skarzhisko
Gora
have
a
beautiful
view
over
the
roofs
of
the
city
and
the
port
and
the
Bay
of
Gdansk.
Vom
Gipfel
des
Kamienna
Góra
haben
Sie
einen
wunderschönen
Ausblick
über
die
Dächer
der
Stadt
und
über
den
Hafen
und
die
Bucht
von
Danzig.
ParaCrawl v7.1
Customer
Rolf
wrote
on
02/01/2018,
travel
period:
December
2017
"A
very
nice
restored,
world-famous
old
town
eg
with
the
city
hall,
the
Marienkirche
and
the
crane
gate,
many
restaurants
also
at
the
Mottlawa,
many
interesting
museums,
many
excursion
and
bathing
possibilities
at
the
Baltic
Sea,
beaches
in
Gdansk
are
reachable
with
the
tram,
the
long
Pier,
the
beach
in
Sopot,
the
city
of
Sopot,
the
HEL
Peninsula,
which
can
be
reached
from
Gdansk
by
boat
or
by
train
(PKP),
there
are
also
beach
resorts
on
the
Bay
of
Gdansk,
eg
Puck.
Das
schrieben
Ferienhauskunden
über
Danzig
5,0
von
5
Kunde
Rolf
schrieb
am
02.01.2018,
Reisezeitraum:
Dezember
2017
"Eine
sehr
schöne
restaurierte,
weltbekannte
Altstadt
z.B.
mit
dem
Rechtsstädter
Rathaus,
der
Marienkirche
und
dem
Krantor,
viele
Restaurants
auch
an
der
Mottlawa,
viele
interessante
Museen,
viele
Ausflugs-
und
Bademöglichkeiten
an
der
Ostsee,
Strände
in
Gdansk
sind
mit
der
Straßenbahn
erreichbar,
die
lange
Seebrücke,
der
Strand
in
Sopot,
die
Stadt
Sopot,
die
Halbinsel
HEL,
die
von
Gdansk
auch
mit
dem
Schiff
oder
mit
der
Bahn
(PKP)
ereichbar
ist,
weiterhin
gibt
es
Badeorte
an
der
Bucht
von
Gdansk,
z.B.
Puck.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
a
local
company
has
created
a
private
and
public
accessible
Berlin
Wall
museum
in
the
Masurian
Elblag
at
the
Bay
of
Gdansk.
Im
masurischen
Elblag
an
der
Danziger
Bucht
hat
sich
ein
ortsansässiges
Unternehmen
2015
ein
privates,
öffentlich
zugängliches
Mauermuseum
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
Baltic
Sea
region
is
an
interesting
cultural
area,
and
my
mother
?s
parents
are
from
a
town
not
far
from
the
Bay
of
Gdansk.
Die
Ostseeregion
ist
auch
kulturell
interessant
und
die
Eltern
meiner
Mutter
sind
aus
einer
Stadt
nicht
weit
von
der
Danziger
Bucht.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
very
well
maintained
and
the
old
buildings
are
lebevoll
restored.
From
the
Summit
of
Skarzhisko
Gora
have
a
beautiful
view
over
the
roofs
of
the
city
and
the
port
and
the
Bay
of
Gdansk.
The
quay
promenade
Skwer
Kolciuszki
held
State
celebrations,
parades
and
removals.
Vom
Gipfel
des
Kamienna
Góra
haben
Sie
einen
wunderschönen
Ausblick
über
die
Dächer
der
Stadt
und
über
den
Hafen
und
die
Bucht
von
Danzig.
Auf
der
Kaipromenade
Skwer
Kolciuszki
finden
Staatsfeierlichkeiten,
Paraden
und
Umzüge
statt.
ParaCrawl v7.1
Irma
Fränckel
was
assigned
to
forced
labor
at
the
Meteor
rubber
factory
and
Mella
Prager
at
an
AEG
plant.
From
that
point
onwards
they
were
only
able
to
exchange
letters
sporadically.
Mella
Prager's
account
goes
on
to
describe
how,
as
the
Red
Army
approached,
the
rubber
factory
and
its
forced
labor
camp
were
moved
to
the
Bay
of
Gdansk
and
the
prisoners
transferred
to
the
Stutthof
Concentration
Camp
(as
were,
successively,
the
Kaiserwald
main
camp
and
all
of
its
satellite
camps).
Hier
riss
der
persönliche
Kontakt
zwischen
ihnen
jedoch
ab,
da
sie
in
verschiedenen
Außenlagern
untergebracht
wurden,
wobei
Irma
Fränckel
in
der
Gummifabrik
"Meteor"
und
Mella
Prager
in
einem
AEG-Betrieb
arbeiten
musste
–
fortan
war
ihnen
nur
noch
ein
sehr
sporadischer
Austausch
von
Briefen
möglich.
Wie
Mella
Prager
weiter
berichtete,
wurde
die
Gummifabrik
samt
Zwangsarbeiterlager
(wie
im
Übrigen
sukzessive
auch
das
Hauptlager
Kaiserwald
und
alle
seine
anderen
Außenlager)
angesichts
der
vorrückenden
Roten
Armee
an
die
Danziger
Bucht
verlegt
und
die
Häftlinge
ins
KZ
Stutthof
deportiert.
ParaCrawl v7.1
The
port
city
of
Gdynia
lies
on
the
Baltic
Sea
in
the
Bay
of
Gdansk.
Was
first
mentioned
in
the
1253
and
was
20
until
far
in
the.
Century
only
a
small
fishing
village.
Gdynia
received
the
rights
in
1926
and
is
"Means"Gateway
to
the
world"."
today
as
Poland
Some
250
000
people
live
in
Gdynia.
Die
Hafenstadt
Gdynia
liegt
an
der
Ostsee
in
der
Bucht
von
Danzig.
Sie
wurde
erstmals
urkundlich
im
Jahre
1253
erwähnt,
und
war
bis
weit
in
das
20.
Jahrhundert
nur
ein
kleines
Fischerdorf.
Gdynia
erhielt
im
Jahr
1926
das
Stadtrecht
und
wird
heute
als
Polens
„Tor
zur
Welt“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1