Translation of "Bayernoil" in German
In
Germany
ENI
holds
an
8,3
%
interest
in
the
German
SCHWEDT
refinery
and
a
20
%
interest
in
BAYERNOIL,
an
integrated
pole
that
includes
the
Ingolstadt,
Vohburg
and
Neustadt
refineries.
In
Deutschland
ist
ENI
mit
8,3
%
an
der
Raffinerie
SCHWEDT
und
mit
20
%
an
der
Raffineriegesellschaft
BAYERNOIL
mit
Raffinerien
in
Ingolstadt,
Vohburg
und
Neustadt
beteiligt.
DGT v2019
Competitor
No
1
refers
also
to
similar
investment
projects
in
Italy
(refineries
of
Sannazzaro
and
Taranto,
by
ENI),
in
Germany
(Bayernoil),
in
Lithuania
(Mazeikiu
Nafta)
and
in
Belorussia
(Slavneft).
Wettbewerber
1
weist
auf
ähnliche
Investitionsvorhaben
auch
in
Italien
(ENI-Raffinerien
in
Sannazzaro
und
Taranto),
Deutschland
(Bayernoil),
Litauen
(Mazeikiu
Nafta)
und
Weißrussland
(Slavneft)
hin.
DGT v2019
Even
the
Bavarian
companies
not
participating
directly
in
the
project
(Miro,
Bayernoil
and
IGS)
took
a
positive
view,
especially
given
the
impact
of
the
project
on
the
future
of
the
petrochemical
industry
in
Bavaria.
Auch
die
nicht
unmittelbar
an
dem
Projekt
beteiligten
bayerischen
Unternehmen
Miro,
Bayernoil
und
IGS
äußerten
sich
positiv,
insbesondere
wegen
der
Bedeutung
des
Projekts
für
die
Zukunft
der
petrochemischen
Industrie
in
Bayern.
DGT v2019
The
Association
of
Petrochemicals
Producers
in
Europe
(APPE),
some
Bavarian
companies
not
participating
directly
in
the
project
(Mineraloelraffinerie
Oberrhein
GmbH
&
Co
KG
(Miro),
Bayernoil
Raffineriegesellschaft
mbH
and
Industriepark
Gersthofen
Service
GmbH
&
Co
KG
(IGS))
as
well
as
Austria
formulated
positive
comments
in
letters
dated
2
May,
12
May,
17
May,
3
June
and
8
June
2005
respectively.
Die
Association
of
Petrochemicals
Producers
in
Europe
—
APPE
(Verband
der
petrochemischen
Industrie
in
Europa),
einige
nicht
unmittelbar
an
dem
Projekt
beteiligte
bayerische
Unternehmen
(Mineraloelraffinerie
Oberrhein
GmbH
&
Co.
KG
(Miro),
Bayernoil
Raffineriegesellschaft
mbH,
Industriepark
Gersthofen
Service
GmbH
&
Co.
KG
—
IGS)
und
Österreich
gaben
in
Schreiben
vom
2.
Mai,
12.
Mai,
17.
Mai,
3.
Juni
bzw.
8.
Juni
2005
positive
Stellungnahmen
ab.
DGT v2019
Cham,
7th
January
2020
-
Following
its
announced
intention
to
purchase
additional
shares
in
the
Bayernoil
Refinery
in
August
2019,
VARO
–
an
energy
company
active
in
North
West
Europe
-
is
pleased
to
confirm
the
completion
of
the
transaction
with
co-shareholder
BP.
Cham,
7.
Januar
2020
-
Nach
der
im
August
2019
angekündigten
Absicht,
weitere
Anteile
an
der
Bayernoil-Raffinerie
zu
erwerben,
freut
sich
VARO
-
ein
in
Nordwesteuropa
tätiges
Energieunternehmen
-
den
Abschluss
der
Transaktion
mit
dem
Mitgesellschafter
BP
zu
bestätigen.
CCAligned v1
The
TAL-NE
connects
the
Lenting
tank
farm
with
the
refinery
in
Ingolstadt
and
the
Bayernoil
refinery
in
Neustadt.
Über
den
Abschnitt
TAL-NE
versorgt
das
Tanklager
Lenting
mit
Hilfe
von
Boosterpumpen
die
Raffinerie
in
Ingolstadt
sowie
die
Bayernoil-Raffinerie
in
Neustadt.
ParaCrawl v7.1