Translation of "Be available free of charge" in German

Medications should be made available free of charge or at affordable prices.
Arzneimittel müssen kostenlos oder zu erschwinglichen Preisen verfügbar sein.
Europarl v8
The Official Journal should be available free of charge on the Europa server.
Das Amtsblatt muss auf dem Europa-Server kostenlos zur Verfügung stehen.
Europarl v8
The software shall be made available free of charge.
Die Software wird kostenfrei zur Verfügung gestellt.
DGT v2019
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the publication of a transaction.
Die Informationen werden 15 Minuten nach Veröffentlichung eines Geschäfts kostenlos zur Verfügung gestellt.
TildeMODEL v2018
This will hence­forward be made available free of charge to interested parties.
Dieser Teil wird ab April allen Interessenten kostenlos zur Verfügung gestellt.
EUbookshop v2
The DS will be available automatically and free of charge to all students.
Das Diploma Supplement wird künftig allen Hochschulabsolventen automatisch und kostenfrei ausgestellt.
EUbookshop v2
The publication will be available on request - free of charge - from the EMCDDA.
Die Veröffentlichung ist kostenlos auf Nachfrage bei der EBDD erhältlich.
EUbookshop v2
Any future upgrades will be available to you free of charge.
Jede künftige Upgrades zur Verfügung stehen wird Ihnen kostenlos zur Verfügung.
CCAligned v1
In addition to the printed edition, the BFB will simultaneously be made available online free of charge.
Neben der Druckausgabe wird das BFB gleichzeitig kostenlos online zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
For the campaign, posters will be made available free of charge by the city.
Für die Kampagne stellt die Stadt Plakatflächen aus dem städtischen Freikontingent zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Updates will be made available free of charge.
Updates werden kostenfrei zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The app will be available free of charge before ceramitec opens its doors.
Die ceramitec App steht ihnen rechtzeitig vor Messebeginn kostenlos zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All informational materials, apparatus and instruments will be made available free of charge.
Sämtliche Unterlagen, Geräte und Instrumente stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In addition to the printed edition, the "Bibliotheksforum Bayern" will simultaneously be made available online free of charge.
Neben der Druckausgabe wird das Bibliotheksforum Bayern gleichzeitig kostenlos online zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Software shall be made available free of charge, in machine-readable form.
Software wird in maschinenlesbarer Form kostenlos überlassen.
ParaCrawl v7.1
A: All of the heroes will be available free of charge.
A: Alle Helden werden kostenlos zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases