Translation of "Be back later" in German
Now
I'm
going
to
cook,
I'll
be
back
later.
Jetzt
werde
ich
kochen,
ich
komme
später
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
be
back
for
Tom
later.
Ich
werde
später
für
Tom
zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
she
had
things
that
she
needed
to
do
and
that
she
would
be
back
later.
Sie
sagte,
sie
hätte
etwas
zu
erledigen
und
käme
später
wieder.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
be
back
later,
girls.
Wir
kommen
später
wieder,
Mädels.
OpenSubtitles v2018
If
you
see
Sophie
MacDonald,
the
American,
tell
her
I'll
be
back
later.
Sagen
Sie
Sophie
MacDonald,
ich
komme
später
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
calling
you
back
later.
Ich
rufe
dich
dann
später
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
If
money
is
used
incorrectly,
it
has
to
be
claimed
back
later.
Wird
das
Geld
nicht
ordentlich
ausgegeben,
müssen
wir
es
später
zurückfordern.
TildeMODEL v2018
I'll
let
you
settle
in,
I'll
be
back
later.
Richte
dich
schon
mal
ein,
ich
komme
nachher
wieder.
OpenSubtitles v2018
He's
at
a
dinner
with
the
Board
of
Directors
now,
but
he'll
be
back
later.
Er
isst
gerade
mit
dem
Vorstand,
aber
er
kommt
wieder.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
later
to
take
your
temperature.
Ich
komme
nachher
wieder,
um
Fieber
zu
messen.
OpenSubtitles v2018
Tommy,
I'll
be
back
later,
huh?
Tommy,
ich
bin
später
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
be
back
later.
Okay,
ich
werde
später
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
later
with
lunch.
Ich
komme
nachher
mit
dem
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
all,
"I'll
be
back
later,"
click?
Nichts
außer
"Ich
komme
später
zurück",
klick?
OpenSubtitles v2018
She
left
a
note
saying
she'll
be
back
later.
Sie
ließ
eine
Notiz
da,
dass
sie
später
wieder
kommt.
OpenSubtitles v2018
Well,
one
of
them's
bound
to
be
back
sooner
or
later.
Nun,
einer
von
denen
ist
früher
oder
später
dazu
gezwungen
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
back
sooner
or
later;
you'll
see.
Er
wird
früher
oder
später
zurück
kommen,
du
wirst
schon
sehen.
OpenSubtitles v2018
Hugo
said
you'd
only
be
back
later,
so
I...
Hugo
meinte,
du
würdest
später
kommen
und
ich...
OpenSubtitles v2018
He'll
be
back
later,
you
know,
before...
Er
wird
nachher
wiederkommen,
du
weißt
schon,
bevor...
OpenSubtitles v2018
He
went
into
town
but
he'll
be
back
later.
Er
ist
in
die
Stadt
gefahren,
aber
er
wollte
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
later
with
some
food.
Ich
komme
später
mit
etwas
zu
Essen
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
later
to
attach
your
electrodes.
Ich
bin
später
wieder
da,
um
ihnen
die
Elektroden
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
later,
love.
Ich
komm
bald
wieder,
Liebling.
OpenSubtitles v2018