Translation of "Be born" in German

One does not choose to be born a woman.
Man sucht es sich nicht aus, als Frau geboren zu werden.
Europarl v8

Every year in the village there would be one funeral, and at least two more children would be born there.
Jährlich würde eine Beerdigung im Dorf stattfinden und mindestens zwei Kinder geboren werden.
Europarl v8

The child will be fourth in line to the throne and is expected to be born in April 2015.
Oktober wurde verkündet, dass das Kind im April 2015 geboren werden soll.
Wikipedia v1.0

Will it be born into a world of abundance or scarcity?
Wird es geboren in eine Welt des Reichtums oder des Mangels?
TED2020 v1

Oh, probably, the first baby will be born in New York.
Das erste Baby wird wahrscheinlich in New York geboren.
OpenSubtitles v2018

The priest who'll catch me has yet to be born!
Der, der mich anschmiert, ist noch nicht geboren.
OpenSubtitles v2018

Something should be born in each of us tonight.
Etwas muss in dieser Nacht in jedem von uns geboren werden.
OpenSubtitles v2018

Why did you have to be born in that Boston?
Wieso bist du bloß in Boston geboren?
OpenSubtitles v2018

Who of you wants to be smart, must be the first born.
Wer aus Ihnen schlau werden will, der muss erst geboren werden.
OpenSubtitles v2018