Translation of "Be cold" in German
His
flesh
must
be
very
cold,
cold
as
ivory
.
.
.
.
Sein
Fleisch
muß
sehr
kühl
sein,
kühl
wie
Elfenbein
.
.
.
Salome v1
Places
in
this
zone
can
be
very
hot
in
the
summer
months
while
in
the
winter,
nights
can
be
very
cold.
In
einigen
Gebieten
der
Region
kann
es
im
Sommer
sehr
heiß
werden.
Wikipedia v1.0
The
solution
should
not
be
too
cold
when
it
is
administered.
Die
Lösung
sollte
nicht
zu
kalt
sein,
wenn
sie
verabreicht
wird.
EMEA v3
And
donor
blood
must
be
kept
in
cold
storage,
where
it
has
a
28-day
shelf
life.
Und
Spenderblut
muss
kalt
gelagert
werden
und
hält
dann
28
Tage.
News-Commentary v14
We
cannot
possibly
sing
them
all,
otherwise
the
soup
will
be
cold.
Excuse
me.
Alle
können
wir
doch
nicht
singen,
sonst
wird
die
Suppe
kalt.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
correct
to
be
so
cold
in
the
month
of
May.
Normalerweise
ist
es
im
Mai
nicht
so
kalt.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
how
can
you
be
so
cold-blooded?
Hogan,
wie
können
Sie
so
kaltblütig
sein?
OpenSubtitles v2018
It'll
be
bitterly
cold.
Es
wird
eine
kalte
Nacht
werden.
OpenSubtitles v2018
A
true
gunslinger
has
to
be
as
cold-blooded
and
precise
as
a
banker.
Ein
echter
Revolverheld
muss
kaltblütig
und
präzise
wie
ein
Bankier
sein.
OpenSubtitles v2018
Most
districts
will
continue
to
be
extremely
cold.
In
weiten
Gebieten
des
Landes
bleibt
es
empfindlich
kalt.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
fellas
want
to
have
it
outside,
and
the
others
say
it'll
be
too
cold.
Manche
wollen
sie
draußen
feiern,
andere
sagen,
es
sei
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
too
cold,
sir,
and
rainy,
too.
Es
wird
zu
kalt
sein,
und
es
wird
auch
regnen.
OpenSubtitles v2018
The
brakes
must
be
cold
at
the
beginning
of
the
test.
Die
Bremsen
müssen
bei
Beginn
der
Prüfung
kalt
sein.
TildeMODEL v2018
A
brake
is
deemed
to
be
cold
if
any
one
of
the
following
conditions
is
met:
Eine
Bremse
gilt
als
kalt,
wenn
eine
der
nachstehenden
Bedingungen
erfüllt
ist:
TildeMODEL v2018
It'd
be
cold
and
damp
like
a
grave.
Es
würde
kalt
und
feucht
wie
in
einem
Grab
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
a
cold,
long,
hard
winter
without
it.
Es
wird
ein
kalter,
langer,
harter
Winter
ohne
sie.
OpenSubtitles v2018
Eat,
or
it
will
be
cold.
Essen
Sie,
es
wird
kalt.
OpenSubtitles v2018