Translation of "Be convenient for" in German
Will
it
be
convenient
for
you
to
start
work
tomorrow?
Passt
es
Ihnen,
morgen
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Tatoeba v2021-03-10
What
time
will
it
be
convenient
for
my
seconds
to
call
on
you?
Welche
Zeit
wäre
Ihnen
genehm
für
meine
Sekundanten?
OpenSubtitles v2018
Anyhow,
it
would
be
vastly
more
convenient
for
her
to
visit
me
here.
Für
sie
war
es
auch
viel
bequemer,
mich
hier
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
convenient
for
you
to
come
down
to
the
office
now?
Macht
es
Ihnen
etwas
aus,
mich
zum
Revier
begleiten?
OpenSubtitles v2018
Must
be
convenient
for
business.
Das
ist
sicher
praktisch
für
die
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
Because
his
death
would
be
really
convenient
for
me.
Denn
sein
Tod...
wäre
für
mich
wirklich
sehr
angenehm.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
much
more
convenient
for
him.
So
wäre
es
viel
einfacher
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
real
convenient
for
you,
wouldn't
it?
Das
wäre
auch
sehr
bequem
für
dich,
was?
OpenSubtitles v2018
When
would
be
convenient
for
you?
Wann
wäre
eine
passende
Zeit
für
Sie?
OpenSubtitles v2018
Also,
it
may
be
convenient
for
the
liner
26
to
be
made
of
hard
metal.
Es
kann
auch
zweckmässig
sein,
der
Zylindereinsatz
26
aus
Hartmetall
auszuführen.
EuroPat v2
In
principle,
two
methods
have
proved
to
be
convenient
for
measuring
the
impedance
of
the
microorganism
sample.
Grundsätzlich
haben
sich
zwei
Meßverfahren
für
die
Impedanz
der
Mikroorganismenprobe
als
günstig
erwiesen.
EuroPat v2
Could
anything
be
more
convenient
for
the
indigent
family
Cloade?
Gibt
es
etwas
Vorteilhafteres
für
die
notleidende
Familie
Cloade?
OpenSubtitles v2018
And
a
system
compatible
with
Unix
would
be
convenient
for
many
other
people
to
adopt.
Außerdem
wird
ein
Unix-kompatibles
System
für
viele
Menschen
eher
annehmbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
with
us
will
be
convenient
for
you!
Die
Zusammenarbeit
mit
unserer
Übersetzungsagentur
ist
bequem
für
Sie!
CCAligned v1
It
will
be
convenient
for
the
drawing
confirmation.
Es
ist
für
die
Zeichnungsbestätigung
bequem.
ParaCrawl v7.1
Your
house
should
be
convenient
and
comfortable
for
you.
Ihr
Haus
sollte
für
Sie
bequem
und
komfortabel
sein.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
convenient
place
for
our
ride
to
arrive.
Dieses
würde
ein
bequemer
Platz
sein,
damit
unsere
Fahrt
ankommt.
ParaCrawl v7.1