Translation of "Be expected to" in German
The
European
Union
cannot
be
expected
to
solve
these
problems.
Von
der
Europäischen
Union
kann
man
nicht
erwarten,
diese
Probleme
zu
lösen.
Europarl v8
I
do
not
think
they
can
be
expected
to
do
more
for
the
same
money.
Mehr
kann
man
für
ein
einziges
Gehalt
wohl
kaum
verlangen.
Europarl v8
This
is
the
very
least
it
should
be
expected
to
do.
Das
ist
das
Mindeste,
was
man
von
ihr
erwarten
sollte.
Europarl v8
For
both
these
reasons,
my
own
group
cannot
be
expected
to
cooperate.
Aus
diesen
beiden
Gründen
ist
von
Seiten
meiner
Fraktion
keine
Unterstützung
zu
erwarten.
Europarl v8
This
crisis
can
be
expected
to
reach
Montenegro.
Es
ist
zu
erwarten,
dass
die
Krise
auch
Montenegro
erreicht.
Europarl v8
What
measures
can
the
Commission
be
expected
to
take?
Welche
Maßnahmen
sind
von
der
Kommission
zu
erwarten?
Europarl v8
The
new
limits
would
be
expected
to
come
into
force
for
new
tyre
types
around
2012.
Die
neuen
Grenzwerte
für
neue
Reifentypen
werden
voraussichtlich
2012
in
Kraft
treten.
Europarl v8
How
can
these
regions
ever
be
expected
to
compete
with
each
other?
Wie
können
wir
verlangen,
dass
die
einen
mit
den
anderen
konkurrieren?
Europarl v8
Politicians
should
not
be
expected
to
be
saints.
Wir
können
von
Politikern
nicht
erwarten,
dass
sie
Heilige
sind.
GlobalVoices v2018q4
Bulgaria
and
Romania
would
then
be
expected
to
join
the
EU
in
January
2007
.
Bulgarien
und
Rumänien
könnten
der
EU
dann
voraussichtlich
im
Januar
2007
beitreten
.
ECB v1
You'll
be
expected
to
dance
with
Tom.
Man
wird
von
dir
erwarten,
dass
du
mit
Tom
tanzt.
Tatoeba v2021-03-10
These
patients
can
be
expected
to
have
reduced
hepatic
clearance
for
telmisartan.
Bei
diesen
Patienten
kann
eine
eingeschränkte
hepatische
Clearance
für
Telmisartan
erwartet
werden.
EMEA v3
Possible
symptoms
of
lansoprazole
overdose
can
be
expected
to
be
similar
with
adverse
drug
reactions
listed
in
section
4.8.
Mögliche
Symptome
einer
Lansoprazol-Überdosierung
sind
voraussichtlich
ähnlich
den
in
Abschnitt
4.8
aufgeführten
Nebenwirkungen.
EMEA v3
Excessive
doses
of
amlodipine
can
be
expected
to
cause
peripheral
vasodilation
with
marked
hypotension.
Exzessive
Amlodipindosen
können
zu
einer
peripheren
Vasodilatation
mit
ausgeprägter
Hypotonie
führen.
EMEA v3