Translation of "Be frightened" in German
We,
as
the
European
people's
representation
must
not
be
frightened
of
biotechnology.
Als
Europäisches
Parlament
dürfen
wir
keine
Angst
vor
der
Biotechnologie
haben.
Europarl v8
Yes,
it
is
possible
to
be
frightened
by
Schengen.
Ja,
man
kann
natürlich
über
Schengen
erschrocken
sein.
Europarl v8
We
need
not
be
frightened
of
reform.
Wir
brauchen
uns
vor
Reformen
nicht
zu
fürchten.
Europarl v8
Certainly,
it
is
easy
to
allow
oneself
to
be
frightened
by
the
relative
size
of
the
countries
concerned.
Sicherlich
kann
die
relative
Größe
dieser
Länder
erschreckend
wirken.
Europarl v8
And
you
need
not
be
frightened.
Und
Sie
brauchen
keine
Angst
zu
haben.
Europarl v8
You
do
not
need
to
be
frightened
of
the
international
community
any
more
than
you
need
to
fear
your
own
people.
Sie
müssen
die
internationale
Gemeinschaft
ebenso
wenig
fürchten
wie
Ihr
eigenes
Volk.
Europarl v8
But
they
are
wrong
to
be
frightened
by
these
factors.
Doch
haben
sie
Unrecht,
wenn
sie
sich
von
diesen
Faktoren
beängstigen
lassen.
News-Commentary v14
I'm
going
to
tell
you
something.
Don't
be
frightened.
Also
Mom,
ich
sage
dir
jetzt
was,
aber
erschreck
nicht.
OpenSubtitles v2018
Now,
don't
be
frightened,
darling,
it's
not
Brent.
Keine
Angst,
Liebes,
ich
bin
nicht
Brent.
OpenSubtitles v2018
Don't
be
frightened,
that's
only
the
old
rats
living
in
this
old
boat.
Keine
Angst,
das
sind
nur
Ratten,
die
auf
diesem
Boot
leben.
OpenSubtitles v2018
I
am
proposing
to
allow
myself
to
be
frightened
to
death.
Dann
werde
ich
mich
zu
Tode
erschrecken
lassen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
to
be
frightened
of
me,
you
know.
Sie
brauchen
keine
Angst
vor
mir
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
All
right,
but
you
mustn't
be
frightened.
In
Ordnung,
aber
hab
keine
Angst.
OpenSubtitles v2018
You'll
never
be
frightened
again.
Du
wirst
nie
mehr
Angst
haben.
OpenSubtitles v2018
If
at
any
time
you
should
feel
light-headed
or
dizzy,
do
not
be
frightened.
Falls
Sie
sich
benommen
oder
schwindlig
fühlen,
sorgen
Sie
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Please,
don't-
don't
be
frightened.
Bitte,
haben
Sie
keine
Angst.
OpenSubtitles v2018
It's
silly
to
be
frightened.
Es
ist
dumm,
sich
zu
fürchten.
OpenSubtitles v2018
There
is
nothing
to
be
frightened
of.
Es
gibt
keinen
Grund,
Angst
zu
haben.
OpenSubtitles v2018