Translation of "Be going to" in German
I
myself
will
be
going
to
Pristina
and
Skopje.
Ich
selbst
fahre
nach
Pristina
und
Skopje.
Europarl v8
First,
President
Barroso
and
my
colleague
Louis
Michel
will
be
going
to
Khartoum.
Erstens
werden
Kommissionspräsident
Barroso
und
mein
Kollege
Louis
Michel
nach
Khartum
reisen.
Europarl v8
Three
of
the
graduating
students
will
be
going
to
the
Gymnasium
secondary
school,
and
four
to
the
Realschule.
Drei
der
Entlassschüler
gehen
künftig
aufs
Gymnasium,
vier
auf
die
Realschule.
WMT-News v2019
Now
remember
--
--
she's
supposed
to
be
going
to
the
blue
flowers.
Nun
erinnern
Sie
sich
-
sie
sollte
zu
den
blauen
Blumen
gehen.
TED2013 v1.1
If
we're
not
able
to
be
alone,
we're
going
to
be
more
lonely.
Wenn
wir
nicht
allein
sein
können,
dann
werden
wir
noch
einsamer
sein.
TED2020 v1
But
certainly,
it's
going
to
be
going
to
the
unknown
America.
Aber
zweifellos
wird
es
das
unbekannte
Amerika
sein.
TED2013 v1.1
We
won't
be
going
to
Tom's
party.
Wir
werden
nicht
zu
Toms
Party
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
be
going
to
school
next
week.
Tom
wird
nächste
Woche
nicht
in
die
Schule
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
Mary,
who'd
have
thought...
-
...that
I'd
be
going
to
Reno
too?
Mary,
wer
hätte
gedacht,
dass
ich
auch
nach
Reno
fahre.
OpenSubtitles v2018
We
won't
be
going
to
America
this
time.
Wir
fahren
diesmal
nicht
nach
Amerika.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
be
Americans,
we're
going
to
laugh
and
to
sing.
Wir
werden
Amerikaner
sein,
wir
werden
lachen
und
singen.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
going
to
Fort
Worth
on
a
big
cattle
deal,
Mr
Jones.
Sie
fahren
bestimmt
nach
Fort
Worth
zum
Viehhandel,
Mr.
Jones.
OpenSubtitles v2018
They
must
be
going
up
to
the
hospital.
Sie
sind
wohl
auf
dem
Weg
ins
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Where
else
would
he
be
going
but
to
Dracula?
Wo
soll
er
anders
hingehen
als
zu
Dracula?
OpenSubtitles v2018
She'll
not
be
going
to
the
theater.
Sie
wird
nicht
ins
Theater
fahren.
OpenSubtitles v2018