Translation of "Be hidden" in German
Gambling
is
a
vice
that
appears
still
today
to
be
largely
hidden.
Das
Glücksspiel
ist
ein
Übel,
das
auch
heutzutage
noch
größtenteils
verheimlicht
wird.
Europarl v8
Consumers,
especially
the
youngest
consumers,
must
be
protected
from
hidden
advertising.
Verbraucher,
insbesondere
die
jüngsten
Verbraucher,
müssen
vor
Schleichwerbung
geschützt
werden.
Europarl v8
On
restarting
&
konqueror;,
the
menubar
should
be
hidden.
Beim
nächsten
Start
von
&
konqueror;
sollte
die
Menüzeile
ausgeblendet
sein.
KDE4 v2
Marked
hypercalcaemia
may
be
evidence
of
hidden
hyperparathyroidism.
Eine
ausgeprägte
Hyperkalzämie
kann
ein
Zeichen
für
einen
versteckten
Hyperparathyreoidismus
sein.
ELRC_2682 v1
Marked
hypercalcemia
may
be
evidence
of
hidden
hyperparathyroidism.
Eine
ausgeprägte
Hyperkalziämie
kann
ein
Hinweis
auf
eine
unerkannte
Nebenschilddrüsenüberfunktion
sein.
ELRC_2682 v1
Underwear
is
not
meant
to
be
hidden,
but
rather
to
be
shown.
Unterwäsche
ist
nicht
zum
Verstecken,
sondern
zum
Zeigen
da.
Tatoeba v2021-03-10
The
Day
whereon
ye
shall
be
mustered
nothing
hidden
by
you
shall
be
hidden.
An
jenem
Tag
werdet
ihr
vorgeführt,
und
nichts
von
euch
bleibt
verborgen.
Tanzil v1
That
Day
shall
ye
be
brought
to
Judgment:
not
an
act
of
yours
that
ye
hide
will
be
hidden.
An
jenem
Tag
werdet
ihr
vorgeführt,
und
nichts
von
euch
bleibt
verborgen.
Tanzil v1
Serious
problems
appeared
to
be
skirted,
deliberately
hidden,
or
played
down.
Gravierende
Probleme
schienen
verschleiert,
bewusst
verschwiegen
oder
heruntergespielt
worden
zu
sein.
News-Commentary v14
With
enlargement,
those
differences
can
no
longer
be
hidden.
Mit
der
EU-Erweiterung
werden
diese
Unterschiede
nicht
mehr
zu
verbergen
sein.
News-Commentary v14