Translation of "Be in good company" in German

I'll sure be in good company when I win that one.
Dann werde ich als Gewinner in guter Gesellschaft sein.
OpenSubtitles v2018

You'll be in good company.
Sie sind in sehr guter Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

I'll be in good company tonight.
Heute Nacht werde ich in guter Gesellschaft sein.
OpenSubtitles v2018

Want to be in good company?
Sie möchten in guter Gesellschaft sein?
CCAligned v1

It is made to be slowly enjoyed in good company.
Ein Wein um ihn langsam und in guter Begleitung zu genießen.
ParaCrawl v7.1

With over 500 Managed Services customers, you'll be in good company.
Mit über 500 Managed-Services-Kunden befinden Sie sich in guter Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

With regulars including author Ernest Hemingway, you'll be in good company.
Mit Stammkunden wie dem Schriftsteller Ernest Hemingway finden Sie sich in bester Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

You'll Be In Good Company
Damit Sie in guter Gesellschaft sind.
CCAligned v1

They would be in good company in that respect.
Damit wären sie in guter Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Lovely view, for lovers of peace 'to be spent in good company.
Schöne Aussicht, für die Liebhaber des Friedens "in guter Gesellschaft verbringen.
ParaCrawl v7.1

And she will be in good company.
Und dabei befindet sie sich in bester Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

You'll always be in good company.
Damit sind Sie immer in feiner Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the guides who accompany you, you will always be in good company.
Mit den Sie begleitenden Fremdenführern sind Sie immer in guter Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Being our customers you will be in good company!
Als unser Kunde sind Sie in bester Gesellschaft!
ParaCrawl v7.1

They'll be in good company.
Sie wären in guter Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

You’d be in Good Company.
Sie wären in bester Gesellschaft.
CCAligned v1

Your patients will be in good company with me, in charitable and social institutions.
Ihre Patienten sind bei mir in guter Gesellschaft, in karitativen und in sozialen Einrichtungen.
CCAligned v1

You will be in good company.
Sie sind in guter Gesellschaft.
CCAligned v1

You’ll be in a good company:
Sie sind in guter Gesellschaft:
CCAligned v1