Translation of "Be on hand" in German
If
ever
we
need
your
help
again,
I
hope
you'll
be
on
hand.
Wenn
wir
je
wieder
Ihre
Hilfe
brauchen,
sind
Sie
hoffentlich
da.
OpenSubtitles v2018
But
how
long
will
that
finger
be
on
your
hand?
Aber
wie
lange
wird
dieser
Finger
an
deiner
Hand
sein?
OpenSubtitles v2018
Medical
assistance
and
care
will
be
on
hand.
Medizinischer
Beistand
wird
zur
Verfügung
stehen.
OpenSubtitles v2018
You
ponce
in
here
expecting
to
be
hand-waited
on
hand
and
foot!
Sie
tänzeln
hier
herein
und
erwarten,
auf
Händen
getragen
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
A
number
of
special
advice
points
will
be
available
throughout
the
day,
and
representatives
of
the
support
organisations
will
be
on
hand
to
talk
to
the
participants.
Den
ganzen
Tag
stehen
zahlreiche
spezielle
Beratungsstellen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
This
snapping
effect
is
audible
and/or
will
be
felt
on
the
hand
grip
22.
Dieser
Schnappeffekt
ist
hörbar
und/oder
am
Handgriff
22
fühlbar.
EuroPat v2
High
level
officials
from
the
European
Commission
and
private
enterprise
will
also
be
on
hand.
Außerdem
werden
hochrangige
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
der
freien
Wirtschaft
zugegen
sein.
EUbookshop v2
Guide
We're
glad
to
be
on
hand
with
help
and
advice.
Guide
Wir
stehen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
guy
earns
a
lot,
it
will
be
on
hand
to
both.
Wenn
der
Kerl
jedoch
viel
verdient,
wird
er
beiden
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Professors
and
young
engineers
will
also
be
on
hand
to
answer
questions.
Auch
Professoren
und
Jungingenieure
stehen
Rede
und
Antwort.
ParaCrawl v7.1
The
black
line
has
to
be
on
the
left
hand
side.
Der
schwarze
Strich
muss
auf
der
linken
Seite
sein.
ParaCrawl v7.1