Translation of "Be on my way" in German
It's
time
for
me
to
be
on
my
way.
Es
wird
Zeit,
dass
ich
mich
auf
den
Weg
mache.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
better
be
on
my
way.
Ich
mache
mich
jetzt
besser
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
kindly,
but
as
soon
as
I
haul
these
ashes,
I'll
be
on
my
way.
Vielen
Dank,
aber
sobald
ich
fertig
bin,
breche
ich
auf.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
better
be
on
my
way.
Ich
mache
mich
besser
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I'll
be
on
my
way.
Ich
glaube,
ich
bin
auf
dem
richtigen
Weg.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
I
better
be
on
my
way.
Ich
muss
mich
wieder
auf
den
Weg
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
on
my
way.
Ich
mache
mich
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
on
my
way.
Ich
mache
mich
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
be
on
my
way.
Ich
würde
mich
gern
auf
den
Weg
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
got
to
be
on
my
way.
Nun,
ich
mach
mich
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
don't
mind,
I'll
be
on
my
way.
Dann
gehe
ich
jetzt,
wenn
Sie
gestatten.
OpenSubtitles v2018
Today
and
tomorrow
I
shall
be
on
my
way.
Heute
und
morgen
werde
ich
meines
Weges
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
to
be
kidnapped
on
my
way
to
the
dedication.
Ich
sollte
auf
dem
Weg
zur
Feier
entführt
werden.
OpenSubtitles v2018