Translation of "Be on staff" in German

Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary.
Bei der Berechnung wird das letzte Bruttomonatsgrundgehalt des Bediensteten zugrunde gelegt.
DGT v2019
This must be tough on your staff.
Das muss hart für Ihre Mitarbeiter sein.
OpenSubtitles v2018
Each category of staff must be represented on the Staff Committee.
In der Personalvertretung muss jede Gruppe von Bediensteten vertreten sein.
EUbookshop v2
I think I should be focusing on the staff.
Ich denke, ich sollte mich auf die Angestellten konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Phone numbers of staff members may be found on the Staff page.
Die Telefonnummer und die E-Mail-Adressen unserer Mitarbeiter finden Sie auf der Mitarbeiterseite.
CCAligned v1
Make it worthwhile to be on staff.
Mache es lohnenswert, im Mitarbeiterstab zu sein.
ParaCrawl v7.1
The contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers or involve common placement agencies.
Die Kontaktstellen können auch auf Personalaustauschprogrammen oder der Abordnung von Verbindungsbeamten basieren oder gemeinsame Vermittlungsagenturen einschließen.
TildeMODEL v2018
Music from two variables may be combined on one staff, see Automatic part combining .
Noten aus zwei Variablen können auf einem System kombiniert werden, siehe Automatische Kombination von Stimmen .
ParaCrawl v7.1
The secretariat was asked to report why +/- EUR 2 million could be saved on staff salaries, how these savings affected the daily business and what impact this might have on the 2014 and 2015 budgets.
Das Sekretariat wird aufgefordert, zu erläutern, warum bei den Dienstbezügen ca. 2 Mio. EUR eingespart werden konnten, wie sich diese Einsparungen auf das Alltagsgeschäft auswirken und was für Folgen für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 zu erwarten sind.
TildeMODEL v2018
It noted, however, that there would probably be a surplus on staff costs, which would be invested in buildings and infrastructure-type expenditure.
Sie stellt jedoch fest, dass bei den Personalkosten wahrscheinlich mit Überschüssen zu rechnen ist, die zur Deckung von Gebäude- und Infrastrukturausgaben verwendet werden sollen.
TildeMODEL v2018
There are a thousand people who want to be on your staff, but you're going after the four who don't.
Es gibt Tausende Menschen auf der Welt, die in deinem Team sein wollen, aber du bist hinter den Vieren her, die es nicht sein wollen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

by staff staff only staff staff who
other staff it staff all staff their staff
own staff staff which