Translation of "Be on the cards" in German

Additionally, contacts can also be present on the chip cards.

The diagram can now be found on the Memory Cards Information page.

The QR code can be found on the savings cards of The Tosti Club.

A reversal of policy appears to be on the cards.

Only in the second quarter is a recovery likely to be on the cards.

In the deflation scenario far-reaching unconventional monetary policy measures would be on the cards, and fiscal policy would most likely attempt to stimulate the economy.

Entrance only if assured water level in the left main brook, can be recognized on the TPC cards.

Instead, the Council has decided to proceed with such an extensive reallocation of resources that there will be such limited scope for debate in 2008-2009 that serious discussion will scarcely be on the cards.

A failed resit has to be regarded as a crisis in any school career, and I fear that another mass failure may well be on the cards.

Mr Bouis asked how many addresses could be entered in the system and what language should be used on the visiting cards.

Though a global increase in transport prices may be on the cards, the biggest change will nonetheless be in price structure.

Since 1996, a proposal for a multi-year programme for European tourism, known as "PHILOXENIA"1, has been so successfully blocked by the Council that it would no longer appear to be on the cards (although the Commission does still include it in its strategy, when it mentions the Austrian presidency's much watered-down compromise proposal).

I read all kinds of books so my name would be on the cards before yours.

Power supplied on the bus was unregulated +8 V and ±16 V, designed to be regulated on the cards to +5 V (used by TTL) and ±12 V (typically used on RS-232 lines or disk drive motors).

It is clear that different information can be stored on the individual cards or different information or signals can be emitted from the individual cards to a system processing these signals.