Translation of "Be on the phone" in German
Tom
always
seems
to
be
on
the
phone
with
Mary.
Tom
scheint
ständig
mit
Maria
zu
telefonieren.
Tatoeba v2021-03-10
You
won't
be
alone.
I
will
be
on
the
phone.
Du
wirst
dabei
nicht
allein
sein,
ich
werde
am
Telefon
sein.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
you
be
on
the
phone
getting
your
accolades?
Solltest
du
jetzt
nicht
am
Telefon
sein,
um
deine
Auszeichnungen
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
The
only
difference
is
they're
going
to
be
on
the
phone.
Der
einzige
Unterschied
ist
der,
dass
es
am
Telefon
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
Then
you
would
be
on
the
phone
the
whole
time.
Dann
würdest
du
die
ganze
Zeit
am
Telefon
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
I
should
even
be
talking
on
the
phone.
Ich
weiß
nicht
einmal,
ob
ich
darüber
am
Telefon
reden
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
really...
didn't
expect
you
to
be
so
nice
on
the
phone.
Ich
hatte
nicht
erwartet,
dass
du
am
Telefon
so
nett
sein
würdest.
OpenSubtitles v2018
Like,
sometimes
when
she'd
be
on
the
phone,
she
would
talk
real
quiet.
Zum
Beispiel
am
Telefon,
da
sprach
sie
manchmal
so
leise,
so...
OpenSubtitles v2018
Even
if
they
do
call,
my
daughter'll
be
on
the
phone.
Bestimmt
telefoniert
meine
Tochter,
wenn
sie
anrufen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
here
or
on
the
phone
with
you
half
the
time.
Er
wird
die
halbe
Zeit
mit
dir
hier
am
Telefon
sprechen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
on
the
phone
all
day.
Er
hängt
am
Telefon,
vermutlich
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
They'd
be
on
the
phone
for
two
hours
at
a
stretch.
Sie
konnten
2
Stunden
ununterbrochen
am
Telefon
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
be
on
the
phone
for
at
least
20
minutes.
Wir
werden
etwa
20
Minute
am
Telefon
sein.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
on
the
phone
with
their
parents.
Ich
würde
telefonieren,
mit
den
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Billy,
if
I
had
any
clues
I
wouldn't
be
on
the
phone
with
you.
Billy,
hätte
ich
eine
Spur,
würde
ich
nicht
mit
Ihnen
telefonieren.
OpenSubtitles v2018