Translation of "Be passion" in German

Debunking celebrities seems to be your passion, Miss Graham.
Prominente zu entlarven, ist wohl Ihre Leidenschaft?
OpenSubtitles v2018

I'm here for my kids to show them what life can be like with passion.
Ich will meinen Kindern zeigen, wie Leben mit Leidenschaft sein kann.
OpenSubtitles v2018

This project happens to be a personal passion of mine.
Dieses Projekt ist meine persönliche Leidenschaft.
OpenSubtitles v2018

It's nice to see someone's passion be rewarded.
Es ist schön zu sehen, dass die Leidenschaft von jemandem belohnt wird.
OpenSubtitles v2018

We believe that architecture can only be created through passion.
Wir glauben, dass Architektur nur durch Leidenschaft entstehen kann.
CCAligned v1

Now, he will be living his passion for the vertical also in the big walls in the world.
Nun trägt er seine vertikale Leidenschaft auch in die großen Wände der Welt.
ParaCrawl v7.1

In which you will be guided by passion,
In der Sie sich von Leidenschaft führen lassen.
ParaCrawl v7.1

You will know that the bike can be a real passion!
Sie werden wissen, dass das Fahrrad kann eine echte Leidenschaft!
ParaCrawl v7.1

What would our passion be without people?
Was wäre unsere Leidenschaft ohne unsere Leute?
ParaCrawl v7.1

But only in freedom could there be passion.
Aber nur in Freiheit könne es Leidenschaft geben.
ParaCrawl v7.1

Hubert von Goisern - "Only in freedom can there be passion"
Hubert von Goisern - "Nur in Freiheit kann es Leidenschaft geben"
ParaCrawl v7.1

No exceptional performance can be achieved without passion.
Ohne Leidenschaft lässt sich keine außergewöhnliche Leistung erbringen.
ParaCrawl v7.1

Anna Gasser: "Snowboarding just has to be passion"
Anna Gasser: "Snowboarden muss einfach Leidenschaft sein"
ParaCrawl v7.1

Mountain-climbing seems however to be his greatest passion.
Das Bergklettern scheint jedoch seine größte Leidenschaft zu sein.
ParaCrawl v7.1

Our new theme in #FlickrFriday will be about passion and glory.
Unser neues #FlickrFriday-Thema dreht sich um Leidenschaft und Begeisterung.
ParaCrawl v7.1

I will always ride my bike, and it will be my passion forever.
Ich werde immer Rad fahren, es wird für immer meine Leidenschaft sein.
ParaCrawl v7.1

And where would we be without passion and a love for detail?
Und was wäre das alles ohne Leidenschaft und Liebe zum Detail?
ParaCrawl v7.1

They saw him as he would be after the Passion: glorious.
Sie sahen ihn, wie er nach dem Leiden sein wird, glorreich.
ParaCrawl v7.1