Translation of "Be popular" in German
Because
if
they
were
that
frightening,
they
would
not
be
so
popular.
Denn
wenn
sie
so
abschreckend
wären,
wären
die
Drogen
nicht
so
beliebt.
Europarl v8
Now,
my
colleague
can
take
over,
and
I
am
quite
sure
that
he
will
be
a
very
popular
man
throughout
the
Bank.
Und
ich
bin
sicher,
alle
in
der
Bank
werden
ihn
sehr
mögen.
Europarl v8
In
fact,
I
believe
that
there
are
some
victims
that
will
never
be
very
popular.
Tatsächlich
denke
ich,
dass
für
bestimmte
Opfer
niemals
großes
Interesse
bestehen
wird.
Europarl v8
So
we've
been
starting
to
make
these
available
and
it's
grown
to
be
very
popular.
Also
haben
wir
diese
erhältlich
gemacht
und
sie
sind
richtig
beliebt
.
TED2013 v1.1
I
think
he's
going
to
be
super
popular.
Ich
denke,
dass
er
superbeliebt
sein
wird.
TED2020 v1
However,
once
the
controversy
died
down
Hylton-Foster
proved
to
be
a
popular
and
respected
Speaker.
Diese
legte
sich
jedoch
bald
aufgrund
seiner
populären
und
respektierten
Amtsführung
als
Speaker.
Wikipedia v1.0
The
area
continues
to
be
popular
with
residents
and
tourists.
Der
Platz
ist
bei
Touristen
und
Niederländern
sehr
beliebt.
Wikipedia v1.0
Why
can't
Go
be
popular
in
Turkey
when
it
is
so
in
Japan?
Warum
kann
Go
in
der
Türkei
nicht
genauso
beliebt
wie
in
Japan
sein?
Tatoeba v2021-03-10
She
wants
to
be
popular
at
school.
Sie
möchte
in
der
Schule
beliebt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Internet
gave
me
the
chance
to
be
popular.
Das
Internet
hat
mir
die
Möglichkeit
gegeben,
bekannt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Nuclear
power
may
not
be
popular
today,
but
it
should
be
tomorrow.
Kernenergie
mag
heutzutage
nicht
populär
sein,
doch
das
sollte
sich
ändern.
News-Commentary v14
To
be
sure,
popular
revolts
are
nothing
new
for
Egypt.
Volksaufstände
sind
nichts
Neues
für
Ägypten.
News-Commentary v14
The
SE
has
proved
to
be
very
popular
in
some
Member
States.
In
einigen
Mitgliedstaaten
erfreut
sich
die
SE
großer
Beliebtheit.
TildeMODEL v2018
These
two-way
radio
rigs
are
getting
to
be
quite
a
popular
hobby.
Funkgeräte
werden
langsam
zu
einem
beliebten
Hobby.
OpenSubtitles v2018
It
used
to
be
very
popular
in
Pompeii.
In
Pompeji
war
es
früher
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018