Translation of "Be proud of you" in German

Your father will be so proud of you.
Dein Vater wird ja so stolz auf dich sein!
Tatoeba v2021-03-10
Your mother would be proud of you.
Deine Mutter wäre stolz auf dich.
Tatoeba v2021-03-10
Your parents must be so proud of you.
Deine Eltern sind bestimmt sehr stolz auf dich.
Tatoeba v2021-03-10
Your father would be proud of you.
Dein Vater wäre stolz auf dich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will be very proud of you.
Tom wird sehr stolz auf euch sein.
Tatoeba v2021-03-10
Ace Hanna'd be proud of the way you think.
Ace Hanna wäre stolz auf deine Denkweise.
OpenSubtitles v2018
I want to protect you and be proud of you.
Du bist mein Sohn, ich möchte stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
Well, Wisconsin would be proud of you, Lieutenant.
Wisconsin wäre stolz auf Sie, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
I wanna be proud of you.
Ich will stolz auf dich sein können.
OpenSubtitles v2018
Oh, you're gonna be proud of him when you hear this.
Oh, du wirst stolz auf ihn sein, wenn du das hörst.
OpenSubtitles v2018
He'll be so proud of you.
Er wird so stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
Why, your mother's gonna be so proud of you.
Deine Mutter wird stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
The circus is gonna be proud of you.
Der ganze Zirkus wird stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna be so proud of you, Pop.
Ich werde so stolz auf dich sein, Paps.
OpenSubtitles v2018
Keppelmann will be proud of you too, wherever he is.
Keppleman wird stolz auf Sie sein, wo auch immer er ist.
OpenSubtitles v2018
And your father will be proud of you.
Und dein Vater wird stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe do it in front of Bud so he can be proud of you?
Vielleicht vor Bud, damit er stolz auf dich sein kann?
OpenSubtitles v2018
I'm always gonna be proud of you.
Ich werde immer stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
I want to be proud of you, too.
Ich will auch stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018
Your dad would be proud of you.
Dein Vater wäre so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018
And we'll be proud of you, no matter how it goes.
Wir werden stolz auf dich sein, egal, wie es verläuft.
OpenSubtitles v2018

Related phrases